精神面貌 nghĩa là gì

• bộ mặt tinh thần.

• 精     [jīng] Bộ: 米 - Mễ Số nét: 14 Hán Việt: TINH 1. tinh; tinh chất;...
• 神     [shén] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 10 Hán Việt: THẦN 1. thần; thần...
• 面     Từ phồn thể: (麫，麵) [miàn] Bộ: 面 (靣) - Diện Số nét: 9 Hán Việt:...
• 貌     Từ phồn thể: (皃) [mào] Bộ: 豸 - Trĩ Số nét: 14 Hán Việt: MẠO 1....
• 精神     [jīngshén] 1. tinh thần; nghị lực; sinh lực。指人的意识、思维活动和一般心理状态。 精神面貌。 bộ...
• 面貌     [miànmào] 1. diện mạo; tướng mạo; bộ mặt。脸的形状;相貌。 2. cảnh tượng; trạng thái;...

• 我们可以看到公司的整体精神面貌。
  có thể thấy được tình hình tổng thể của công ty.
• 这是对“精神面貌”的最好解释。
  Đây là cách giải thích tốt nhất về câu “Tâm sinh tướng”.
• 这是对“精神面貌”的最好解释。
  Đây là cách giải thích tốt nhất về câu “Tâm sinh tướng”.
• 目前最重要的，就是要保持住好的精神面貌，去迎接下一场比赛！”
  Điều quan trọng lúc này là giữ vững tinh thần và hướng đến trận tiếp theo".
• “不错，精神面貌很好。
  “Ok ok, tinh thần rất tốt.
• 以更好的精神面貌服务更多
  Giúp tinh thần tốt hơn, .
• 看一个女主人的外表和精神面貌，就差不多可以判断她的家庭现状了。
  Nhìn diện mạo và tinh thần của người phụ nữ là gần như có thể phán đoán được tình cảnh gia đình.
• 在40岁的时候，你必须有与你的年龄、地位和社会地位相适应的态度和精神面貌。
  Đến 40 tuổi, bạn phải có lời nói, hành động, tinh thần phù hợp với tuổi tác, thân phận và địa vị của bản thân.
• 他们这样一做，把整个厂的精神面貌全部带起来了，厂子经济效益也好了。
  Họ đều làm việc như thế cả, làm cho diện mạo tinh thần toàn bộ nhà máy khởi sắc [hơn lên], hiệu quả kinh tế của nhà máy cũng tốt.
• 他们这样一做，把整个厂的精神面貌全部带起来了，厂子经济效益也好了。
  Họ đều làm việc như thế cả, làm cho diện mạo tinh thần toàn bộ nhà máy khởi sắc [hơn lên], hiệu quả kinh tế của nhà máy cũng tốt.