紧着 nghĩa là gì

• [jǐn·zhe]
  口
  tăng cường; gấp rút; mau; nhanh。加紧。
  你写得太慢了，应该紧着点儿。
  anh viết quá chậm; nên viết nhanh lên.
  下星期一就要演出了，咱们得紧着练。
  thứ hai tuần tới biểu diễn; chúng ta phải luyện tập gấp rút.
  

• 紧     Từ phồn thể: (緊) [jǐn] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 10 Hán Việt:...
• 着     [zhāo] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 11 Hán Việt: TRƯỚC, CHIÊU 1. nước...

• 没法整整两周盯紧着我们所有人
  Chúng không thể theo dõi toàn bộ chúng ta trong suốt cả 2 tuần liên tiếp được.
• 时光易逝，所以我一直都在拧紧着我生命里的发条。
  Thời gian trôi đi, tôi lúc nào cũng trong trạng thái gồng mình để lo toan cuộc sống.
• 小家伙抿紧着小嘴，好像并没有放弃他刚才的那个想法。
  Bé con mím chặt đôi môi nhỏ, có vẻ như không hề có ý từ bỏ suy nghĩ ban nãy của cậu.
• “就是啊，是不是外面有好几个大胖子了，赶紧着，都带回来，我们都很期待。
  "Đúng thế, có phải ở bên ngoài có mấy người mập mạp rồi không, tranh thủ thời gian mang về đây, chúng ta đều rất chờ mong."
• 如果你还没到35岁，恭喜你，赶紧着手提前准备起来吧，从工作到家庭，从挣钱到家庭储备。
  Nếu bạn còn chưa đến 35, chúc mừng bạn, hãy mua bắt tay vào chuẩn bị đi, từ công việc đến gia đình, tự việc kiếm tiền đến tiết kiệm.
• 如果你还没到 35 岁，恭喜你，赶紧着手提前准备起来吧，从工作到家庭，从挣钱到家庭储备。
  Nếu bạn còn chưa đến 35, chúc mừng bạn, hãy mua bắt tay vào chuẩn bị đi, từ công việc đến gia đình, từ việc kiếm tiền đến tiết kiệm.
• 如果你还没到35岁，恭喜你，赶紧着手提前准备吧，从工作到家庭，从挣钱到家庭储备。
  Nếu bạn còn chưa đến 35, chúc mừng bạn, hãy mua bắt tay vào chuẩn bị đi, từ công việc đến gia đình, từ việc kiếm tiền đến tiết kiệm.
• 如果你还没到35岁，恭喜你，赶紧着手提前准备起来吧，从工作到家庭，从挣钱到家庭储备。
  Nếu bạn còn chưa đến 35, chúc mừng bạn, hãy mua bắt tay vào chuẩn bị đi, từ công việc đến gia đình, từ việc kiếm tiền đến tiết kiệm.
• 如果你还没到 35 岁，恭喜你，赶紧着手提前准备起来吧，从工作到家庭，从挣钱到家庭储备。
  Nếu bạn còn chưa đến 35, chúc mừng bạn, hãy mua bắt tay vào chuẩn bị đi, từ công việc đến gia đình, tự việc kiếm tiền đến tiết kiệm.
• 但是那只刚刚松开的手此时却不由自主地攥紧着，好似想要寻找什么来弥补掌心的空虚。
  Nhưng bàn tay vừa mới buông ra lúc này lại không tự chủ được mà nắm chặt, như muốn tìm chút gì đó để lấp vào khoảng trống trong lòng bàn tay.