累世 nghĩa là gì
phát âm: [ lěishī ]
"累世" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [lěishì]
mấy đời nối tiếp nhau。数世;接连几个世代。
累世之功。
mấy đời ghi công.
累世侨居海外。
mấy đời sống ở hải ngoại.
Câu ví dụ
- 而且「累世誓愿」,累生累世发弘誓愿。
何hà 以dĩ 故cố 。 菩Bồ 提Đề 无vô 相tướng 故cố 。 - 而且「累世誓愿」,累生累世发弘誓愿。
何hà 以dĩ 故cố 。 菩Bồ 提Đề 无vô 相tướng 故cố 。 - 放生就是还债,还今生累世以来我们所内无数的杀债。
"Phóng sinh tức là trả nợ, trả vô số nợ sát sinh từ nhiều đời nhiều kiếp đến nay. - ”又说:“吾家自安抚公以来,累世称德,然未有显发者。
Người ấy] suy nghĩ rằng: ‘Nghiệp [ác] của ta tuy nặng nhưng vẫn không bằng nghiệp [lành].’ - 累世情缘 1
chán ở tâp 1 - 累世情缘1
chán ở tâp 1 - 一辈子没有跟任何人有过隔阂,他说这都是自己累生累世的父母、兄弟、老师呀!
Cả một đời không có ngăn cách với bất kỳ ai, Ngài nói đây đều là cha mẹ, anh em, thầy giáo nhiều đời nhiều kiếp của chính mình đấy! - 一辈子没有跟任何人有过隔阂,他说这都是自己累生累世的父母、兄弟、老师呀!
Cả một đời không có ngăn cách với bất kỳ ai, Ngài nói đây đều là cha mẹ, anh em, thầy giáo nhiều đời nhiều kiếp của chính mình đấy! - 12.无数累世以来,我们只想到自己的幸福;现在是开始想想什么对他人最好的时候了。
Trong vô số đời chúng ta đã muốn hạnh phúc cho chỉ riêng mình ; bây giờ là lúc để bắt đầu muốn cái gì tốt nhất cho những người khác. - 无数累世以来,我们只想到自己的幸福;现在是开始想想什么对他人最好的时候了。
Trong vô số đời chúng ta đã muốn hạnh phúc cho chỉ riêng mình ; bây giờ là lúc để bắt đầu muốn cái gì tốt nhất cho những người khác.
- thêm câu ví dụ: 1 2