累卵 nghĩa là gì

• [lěiluǎn]
  trứng chồng lên nhau; trứng để đầu đẳng (ví với tình thế không chắc chắn, có thể sụp đổ bất kỳ lúc nào)。一层层堆起来的蛋，比喻局势极不稳定，随时可能垮台。
  危如累卵。
  nguy hiểm như trứng để đầu đẳng.
  

• 累     Từ phồn thể: (纍) [léi] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt:...
• 卵     [luǎn] Bộ: 卩 - Tiết Số nét: 7 Hán Việt: NOÃN 1. trứng (động thực...

• 你不明白吗 波兰危如累卵
  Anh không thấy Ba Lan đang lâm nguy sao?
• 现在全世界人类的生命犹如累卵，如鸡蛋山一般，若是其中有一个鸡蛋碰碎了，那整个鸡蛋山都将崩倒塌碎，人的生命岌岌可危，也正是如此。
  Hiện tại, sinh mạng của nhân loại trên toàn thế giới cũng giống như núi trứng gà xếp chồng, nếu trong đó có một trứng bị đập vỡ, thì toàn bộ núi trứng sẽ sụp đổ vỡ tan nát ra.
• 现在全世界人类的生命犹如累卵，如鸡蛋山，若其中有一鸡蛋碰碎，则鸡蛋山将全崩倒塌碎，而人的生命也岌岌可危。
  Hiện tại, sinh mạng của nhân loại trên toàn thế giới cũng giống như núi trứng gà xếp chồng, nếu trong đó có một trứng bị đập vỡ, thì toàn bộ núi trứng sẽ sụp đổ vỡ tan nát ra.
• 港媒称，北京与乌克兰的军事和经济关系危如累卵，如果基辅的领导人决定摆脱俄罗斯的掌控向欧盟靠拢的话，中国更是有可能面临障碍,
  Theo bài báo, quan hệ quân sự và kinh tế giữa Trung Quốc và Ukraine rất bấp bênh, nếu nhà lãnh đạo Kiev quyết định thoát khỏi sự kiểm soát của Nga và dựa vào EU, Trung Quốc càng dễ đối mặt với trở ngại.