红得发紫 nghĩa là gì

• [hóng·defāzǐ]
  vinh quang tột đỉnh; ở vào địa vị cao nhất (mang ý châm biếm)。形容一个人走红，受重视到了过分的程度，有讽刺意。
  

• 红     Từ phồn thể: (紅) [gōng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 9 Hán Việt:...
• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 发     Từ phồn thể: (發、髮) [fā] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 6 Hán Việt: PHÁT...
• 紫     [zǐ] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt: TỬ 1. màu...
• 发紫     làn đỏ tía, nhuộm đỏ tía ...

• 那个时候，你红得发紫 我比你差远了 杂耍学会 一人三球
  Biết đó, hồi còn ở trường cậu rất nổi còn tớ không được.. như vậy lắm..
• 让所有灵魂都不必害怕亲近我,即使他们的罪过红得发紫。
  Đừng có một linh hồn nào lại sợ đến gần Cha, cho dù các tội lỗi của linh hồn đỏ ngầu.
• 让所有灵魂都不必害怕亲近我,即使他们的罪过红得发紫。
  Đừng có một linh hồn nào lại sợ đến gần Cha, cho dù các tội lỗi của linh hồn có đỏ ngầu.
• 一种让人无力绝望的空洞，也许正是这种空洞才使她红得发紫。
  Một sự trống rỗng đến tuyệt vọng, có lẽ chính sự trỗng rỗng này khiến cô ta nổi như cồn.
• 让所有灵魂都不必害怕亲近我,即使他们的罪过红得发紫。
  “Đừng có một linh hồn nào lại sợ đến gần Cha, cho dù các tội lỗi của linh hồn có đỏ ngầu.