纤细的 nghĩa là gì

• mảnh khảnh, mảnh dẻ, thon, ít ỏi, nghèo nàn, mỏng manh, yếu ớt, không âm vang (âm thanh, tiếng nói)
  mỏng mảnh, thon, gầy, mảnh khảnh, yết ớt, nhẹ, qua loa, sơ sài; không đang kể, mong manh, sự coi thường, sự coi nhẹ, sự xem khinh, coi thường, coi nhẹ, xem khinh
  nhỏ, mảnh (chỉ), ít, loãng (khí...), giản dị, tinh tế, tế nhị (sự phân biệt...)

• 纤     Từ phồn thể: (縴) [qiàn] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 9 Hán Việt:...
• 细     Từ phồn thể: (細) [xì] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt: TẾ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 纤细     [xiānxì] hết sức nhỏ; mảnh。非常细。 笔画纤细。 nét vẽ mảnh ...
• 细的     không có thực chất, bạc nhược, mềm yếu mỏng, mảnh, gầy gò, mảnh dẻ, mảnh...

• “如此纤细的头发，现在它将永远好。
  “Gương mặt đẹp thế này, sắp sửa vĩnh sinh rồi.”
• 这里每个人都有纤细的手指，纤细的手指。
  Mỗi người đều có ngón tay yếu và ngón tay khỏe.
• 这里每个人都有纤细的手指，纤细的手指。
  Mỗi người đều có ngón tay yếu và ngón tay khỏe.
• ”特蕾西的声音有纤细的,和哈利知道他们在思考同样的事情。
  Giọng Tracy nhỏ tí, và Harry biết họ đang cùng nghĩ một điều.
• ”特蕾西的声音有纤细的,和哈利知道他们在思考同样的事情。
  Giọng Tracy nhỏ tí, và Harry biết họ đang cùng nghĩ một điều.
• ，她对我说，她也对我感触纤细的。
  Dù vậy, cô ấy cũng đã nói là cũng rất có cảm tình với mình.
• 她纤细的歌声 传不过第一排
  "Giọng cô ta không thể với tới hàng ghế đầu tiên" Thật lố bịch.
• 你那纤细的金色灵魂行走在诗歌和激情之间。
  Tâm hồn thanh mảnh của em bay lượn giữa thơ ca và những đam mê.
• 少女低下头，看着自己纤细的双手，“考个兽医执照。
  Thiếu nữ cúi đầu, nhìn chính mình mảnh khảnh đôi tay, “Khảo cái thú y giấy phép.”
• 少女低下头，看着自己纤细的双手，“考个兽医执照。
  Thiếu nữ cúi đầu, nhìn chính mình mảnh khảnh đôi tay, “Khảo cái thú y giấy phép.”