约束力 nghĩa là gì

• sự phê chuẩn, sự thừa nhận; sự đồng ý, sự được phép của phong tục tập quán, luật pháp, sắc lệnh, hình phạt ((cũng) vindicatory (punitive) sanction), sự khen thưởng ((cũng) remuneratory sanction), phê chuẩn, thừa nhận, đồng ý, cho quyền, ban quyền hành, luật quy định hình thức thưởng phạt (cho việc chấp hành hay vi phạm một đạo luật), khuyến khích (một hành động)

• 约     Từ phồn thể: (約) [yāo] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 9 Hán Việt:...
• 束     [shù] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: THÚC 1. buộc; cột;...
• 力     [lì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 2 Hán Việt: LỰC 1....
• 约束     [yuēshù] ràng buộc; trói buộc。限制使不越出范围。 受纪律的约束 bị ràng buộc kỷ luật...

• 未来对它还有一定的约束力。
  Trong tương lai có sự ràng buộc nhất định đối với nó.
• 总的来说，北约所做出的决定对欧盟具有约束力。
  Nói chung, các quyết định của NATO là ràng buộc đối với EU.
• 比如，碳排放目标是不具约束力的。
  Ví dụ, các mục tiêu phát thải carbon không có tính cưỡng hành.
• 比如，碳排放目标是不具约束力的。
  Ví dụ, các mục tiêu phát thải carbon không có tính cưỡng hành.
• 这是人类、动物和具有法律约束力的文件的新年。
  Đây là năm mới cho người, động vật, và các hợp đồng pháp lý.
• 我们 清楚，这一裁决是具有法律约束力的最终裁决。
  Chúng ta hiểu đây là quyết định cuối cùng và ràng buộc pháp lý.
• 该初步的选择，但是，并不对学生约束力。
  Đó là sự lựa chọn sơ bộ, tuy nhiên, không ràng buộc các học sinh.
• 首先，它没有法律约束力。
  Thứ nhất, nó không có tính ràng buộc pháp lý.
• 您拥有建立一个具有法律约束力的义务之合法权利，
  quý vị có quyền hợp pháp để tạo trách nhiệm pháp lý ràng buộc,
• 美国白宫：海牙法庭的裁决是最终裁决且具有法律约束力
  Nhà Trắng: Phán quyết của PCA là cuối cùng và ràng buộc về pháp lý.