纸质的 nghĩa là gì

• như giấy; mỏng như giấy

• 纸     Từ phồn thể: (帋、紙) [zhǐ] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 10 Hán Việt:...
• 质     Từ phồn thể: (質) [zhì] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 8 Hán Việt: CHẤT, CHÍ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 质的     (thuộc) chất, (thuộc) phẩm chất, định tính ...

• 里面的纸质的东西都没进水。
  Còn lại những tờ giấy ở dưới không hề bị dính nước.
• 巴菲特说，他需要的只是纸质的文件和电话。
  Buffett cho biết tất cả những gì ông cần đến chỉ là giấy tờ và điện thoại.
• 巴菲特说，他需要的就是纸质的文件和电话。
  Buffett cho biết tất cả những gì ông cần đến chỉ là giấy tờ và điện thoại.
• 巴菲特说，他需要的只是纸质的文件和电话。
  Buffett cho biết tất cả những gì ông cần đến chỉ là giấy tờ và điện thoại.
• 在现今这个电子社会里，纸质的书籍在德国仍然流行。
  Trong xã hội điện tử ngày nay, sách giấy hầu như vẫn còn rất phổ biến ở Đức.
• 最好是纸质的
  Tốt nhất là giấy bản.
• 巴菲特说，他需要的只是纸质的文件和电话。
  Buffett cho biết, tất cả những gì ông cần là các tài liệu bằng giấy và chiếc điện thoại này.
• 屏幕往往是浅色和纸质的，允许一些自然光（和阴影）进入房间。
  Các bình phong có xu hướng nhẹ và làm bằng giấy, cho phép một số ánh sáng tự nhiên (và bóng) vào phòng.
• 将鸡腿和饭盒分别放入两个袋子，说：“饭盒是纸质的，可以回收。
  Anh tách chân gà và hộp cơm ra cho vào hai cái túi khác nhau, nói: “Hộp cơm là giấy, có thể tái chế được.”
• 在这个智能手机、网上银行和电子转帐流行的时代，美国人似乎仍然摆脱不了纸质的支票。
  Trong thời đại công nghê smartphone, dịch vụ ngân hàng trực tuyến và thương mại điện tử bùng nổ như hiện nay, nước Mỹ dường như vẫn chưa từ bỏ được đam mê với những cuốn sổ séc.