纺锤 nghĩa là gì

• [fǎngchuí]
  con thoi。纺纱工具，是一个中间粗两头尖的小圆木棒，把棉絮或棉纱的一端固定在上面，纺锤旋转，就把棉絮纺成纱，或把纱纺成线。
  

• 纺     Từ phồn thể: (紡) [fǎng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 10 Hán Việt:...
• 锤     Từ phồn thể: (錘、鎚) [chuí] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 16 Hán Việt:...

• 纺锤的声音鸣响的家里，三个女人的生活开始了。
  Âm thanh nặng nề vang dội khắp ngôi nhà, cuộc sống của ba người bắt đầu.
• 费查指出，在原着中，公主见到纺锤时曾说：「这究竟是什麽东西？竟这样快乐的咻咻飞舞旋转着。
  Trình Tân Nam ôm cổ nhìn sang Bùi Dĩ Hằng, hỏi: “Đúng rồi, A Hằng, đàn chị kia của cậu sao rồi?”
• 正常的夜间睡眠会有数以千计的这种『纺锤波事件』，每次的持续时间都不超过几秒。
  Một giấc ngủ đêm bình thường sẽ bao gồm hàng nghìn cột ngủ kiểu này, mỗi cột ngủ kéo dài không quá vài giây.
• 目前还不清楚为什么纺锤波会有所帮助，但沃格尔认为这可能与被激活的区域有关。
  Các nhà khoa học chưa rõ tại sao cột ngủ lại hữu ích, nhưng Fogel cho rằng nó có thể liên quan đến những vùng được kích hoạt.
• 这是一个鸡和蛋的悖论:有些人有更多的主轴事件，因为他们很聪明，或者因为他们聪明，所以有更多的纺锤波?
  Đây là kiểu vấn đề con gà hay quả trứng: liệu những người có nhiều vòng lặp con quay hơn vì họ thông minh, hay họ thông minh vì họ có nhiều vòng lặp con quay hơn?
• 至关重要的是，智力的增加与纺锤体事件的存在有关，而纺锤体事件只发生在女性的夜间睡眠和男性白天的睡眠中。
  Quan trọng là, sự tăng cường khả năng trí tuệ có liên hệ với sự hiện diện của các vòng lặp con quay, và thứ này chỉ xảy ra ở giấc ngủ đêm của nữ giới và giấc ngủ ngày của đàn ông.
• 至关重要的是，智力的增加与纺锤体事件的存在有关，而纺锤体事件只发生在女性的夜间睡眠和男性白天的睡眠中。
  Quan trọng là, sự tăng cường khả năng trí tuệ có liên hệ với sự hiện diện của các vòng lặp con quay, và thứ này chỉ xảy ra ở giấc ngủ đêm của nữ giới và giấc ngủ ngày của đàn ông.
• 最重要的是，对智力的提高与“纺锤波事件”的存在有关，尽管它只发生在女性晚上睡眠和男性白天午睡期间。
  Quan trọng là, sự tăng cường khả năng trí tuệ có liên hệ với sự hiện diện của các vòng lặp con quay, và thứ này chỉ xảy ra ở giấc ngủ đêm của nữ giới và giấc ngủ ngày của đàn ông.
• 一个简单的任务可能是把一块正方形或形状不规则的木头变成一个真正的圆柱形, 通常是形成纺锤或其他圆形物品的第一步。
  Một nhiệm vụ đơn giản có thể là để biến một hình vuông hoặc các mảnh hình không thường xuyên của gỗ đến một hình trụ thật sự, thường là bước đầu tiên để tạo thành một mục vòng trục hoặc khác.