线团 nghĩa là gì

• cuộn chỉ, đầu mối, manh mối, (hàng hải) dây treo võng, (hàng hải) góc buồm phía trước, từ đầu đến chân, (hàng hải) cuốn (buồm), cuộn lại

• 线     Từ phồn thể: (綫) [xiàn] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt:...
• 团     Từ phồn thể: (團、糰) [tuán] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 6 Hán Việt: ĐOÀN...

• 在寒冷的夜晚 有这个再要一个线团团
  Còn tôi chỉ mơ những đêm trời lạnh, có chỗ này và một cuộn len.
• 它最喜欢做的事情是睡觉和玩线团。
  Điều làm chúng thích nhất là chơi Game và Ngủ.
• 她将在那里的货摊之间徘徊，假装是寻找鞋带或者线团。
  Nàng sẽ lảng vảng giữa sạp hàng, giả vờ kiếm dây buộc giầy hay chỉ khâu.
• ”“我买两个线团。
  “Tôi đã mua hai chuỗi.
• 去玩你的毛线团吧
  Đi mà sặc lông đi.
• 从西罗的别墅里出来往外走，法兰克觉得自己的头脑晕晕的，很多条线转成一个大线团，然后横亘在脑海中央，将思绪压在底下，完全无法正确思考。
  Từ biệt thự của Ciro đi ra, Frank cảm thấy đầu choáng váng, rất nhiều sợi chỉ quấn loạn, sau đó vắt ngang trong đầu, đè suy nghĩ xuống dưới, hoàn toàn không thể suy xét chính xác.
• 所以，当爱丽丝蜷缩在大安乐椅的角上，半自言自语，半打盹的时候，这只小黑猫正在大玩特玩爱丽丝刚才缠好的那个绒线团。
  Vì vậy, khi Alice đang ngồi cuộn tròn trong một góc của chiếc ghế bành, nửa như đang tự nói chuyện một mình, nửa như đang chìm vào giấc ngủ thì con mèo đen nô đùa ầm ĩ với cuộn len mà cô bé đã cố gắng cuộn cho xong lúc trước.