终南捷径 nghĩa là gì
phát âm: [ zhōngnánjiéjìng ]
Bản dịchĐiện thoại
- [Zhōngnánjiéjìng]
mượn núi Chung Nam làm lối tắt lên làm quan (Do tích: Thời Đường Lư Tàng Dụng vờ làm ẩn sĩ, sống trong núi Chung Nam gần kinh đô Trường An, với hi vọng được vua vờ ra làm quan. Sau quả nhiên ông được làm quan.)。唐代卢藏用曾经隐居 在京城长安附近的终南山,借此得到很大名声而做了大官(见于《新唐书·卢藏用传》)。后来用'终南捷径'比喻求官的最近便的门路,也比喻达到目的的便捷途径。
- 终 Từ phồn thể: (終) [zhōng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt:...
- 南 [nā] Bộ: 十 - Thập Số nét: 9 Hán Việt: NAM nam mô; na mô (cách...
- 捷 Từ phồn thể: (捷) [jié] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt:...
- 径 Từ phồn thể: (徑、逕) [jìng] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 8 Hán Việt: KÍNH...
- 捷径 [jiéjìng] đường tắt; đường ngắn; đường cắt chéo。近路,比喻能较快地达到目的的巧妙手段。 另寻捷径。...