Đăng nhập Đăng ký

结庐 nghĩa là gì

phát âm:
"结庐" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [jiélú]
    xây nhà; dựng nhà; cất nhà。建筑房舍。
  •      Từ phồn thể: (結) [jiē] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 12 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (廬) [lú] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 7 Hán Việt: LÔ, LƯ...
Câu ví dụ
  • 於长沙临湘山中,结庐居之。
    Nằm trên dãy núi Giăng Màn (Khai Trướng).
  • 结庐在人境》 ) 。
    Vùng Đất Khắc NghiệtNo Man's Land (
  • 而他们,从一开始就已经立过誓约:上北邙山以后,结庐守墓,终此一生不再下山。
    Còn bọn họ, từ đầu, đã có lời thề: lên núi Bắc Mang sau đó, dựng lều giữ mộ, suốt đời không bao giờ xuống núi.
  •  去和顾韶下棋的时候,我跟他说:"最近有些静不下心来读书,我想上山结庐而居,静一静心。
    Thời điểm chơi cờ cùng Cố Thiều, ta nói với hắn: “Gần đây không thể tĩnh tâm đọc sách, ta nghĩ lên núi xây nhà ở, yên tĩnh để tĩnh tâm”.
  • 去和顾韶下棋的时候,我跟他说:"最近有些静不下心来读书,我想上山结庐而居,静一静心。
    Thời điểm chơi cờ cùng Cố Thiều, ta nói với hắn: “Gần đây không thể tĩnh tâm đọc sách, ta nghĩ lên núi xây nhà ở, yên tĩnh để tĩnh tâm”.
  • 沈贺用剩下的钱葬了妻子,却发现连最便宜的小楼都租不起了,爷俩只好‘结庐而居’。
    Thẩm Hạ dùng số tiền còn sót lại an táng cho thê tử, rồi phát hiện ra ngay cả nhà rẻ nhất cũng không thuê nổi nữa, hai cha con chỉ đành dựng lều ở tạm.