绕过 nghĩa là gì

• đường vòng (để tránh một vị trí nào trên đường chính, để tránh ùn xe lại...), (điện học) đường rẽ, sun, lỗ phun hơi đốt phụ, làm đường vòng (ở nơi nào), đi vòng, (nghĩa bóng) bỏ qua, phớt lờ

• 绕     Từ phồn thể: (繞、遶) [rǎo] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 12 Hán Việt:...
• 过     Từ phồn thể: (過) [guò] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 10 Hán Việt:...

• 绕过那里 不到两个小时
  Quanh quẩn mạn đó. Không mất nhiều hơn vài tiếng đâu.
• 操，走得太南边了，得回头再绕过去
  Chết tiệt! Quá xa về phía Bắc. Ta sẽ phải đi gấp đôi
• 也许可以绕过巨石，到达灯塔
  Có thể có đường vòng qua đó để tới ngọn hải đăng
• 我正要从那个角落绕过去时 就从窗户里看到了她
  Lúc tôi định vòng qua góc kia thì thấy con bé qua cửa sổ.
• 如果你想试着绕过我发指令,这会是个很严重的问题
  Nếu anh định làm gì sau lưng tôi, thì sẽ có chuyện đấy.
• 好 把左手绕过你的... 背后
  Được rồi, giờ... đưa tay trái... xuống... xuống ngang thắt lưng.
• 另一条路要绕过整座城市
  Không đâu. Chỉ còn có đường đi vòng quanh thành phố thôi.
• 我们采迂回战术 你绕过去我掩护你
  Ta sẽ đánh và sườn chúng. Mày đi vòng đi. Tao sẽ yểm trợ.
• 加瓦利尔 如果他们去正门 就从南部绕过来
  Gavril, hãy tới phía nam đề phòng trường hợp chúng tẩu thoát.
• 不能直走就绕过去 往南航行
  Nếu không đi ngược gió được thì phải đi vòng. Về phía Nam.