统辖 nghĩa là gì

• [tǒngxiá]
  quản hạt; cai quản; quản lý。管辖(所属单位)。
  这个团归司令部直接统辖。
  trung đoàn này do bộ tư lệnh trực tiếp quản lý.
  

• 统     Từ phồn thể: (統) [tǒng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 9 Hán Việt:...
• 辖     Từ phồn thể: (舝、轄、鎋) [xiá] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 17 Hán Việt:...

• 在此期间许多领主与贵族统辖教会。
  Trong thời gian này nhiều Lãnh chúa và Quý tộc điều khiển giáo hội.
• 除了这十二个地区总督以外，另有总督长统辖全部地区。
  Ngoài gia sư quận 12, trung tâm còn có gia sư quận huyện khác trên toàn thành phố.
• 虽然意大利统辖着西西里，可没有一个真正的西西里人认为自己是意大利人。
  Sau cùng, mặc dù nước Ý bao gồm cả đảo Sicily, nhưng không một Sicilian chính cống nào lại cảm thấy mình là người Ý.
• 这个学会没有组织，没有统辖，所以他们的人事、经济、行政完全独立。
  Học hội không có tổ chức, không có quyền quản trị theo hàng dọc; cho nên nhân sự, kinh tế, hành chánh [của các học hội] hoàn toàn độc lập.
• 这就是封建制度，新的领主和国王接连显现，其中最宏伟的是法兰克人的统辖者查理大帝（查理曼）。
  Đó chính là hệ thống phong kiến, trong đó các hoàng thân và nhà vua mới xuất hiện, người mạnh nhất trong số họ là Charlemagne của người Frank.
• 美国因融入不同语言的民族，成功地形成其特殊的文化；苏联则是统辖了许多民族的大帝国。
  Mỹ đã thành công trong việc hình thành một nền văn hóa riêng biệt từ sự cấu thành quốc gia bằng nhiều thứ tiếng, Liên Xô là một đế quốc chứa nhiều dân tộc tính khác nhau.
• 在陆军（日本空军归陆军部统辖）开展核研究的同时，日本海军也开始了原子弹的研究工作。
  Khi Lục quân Nhật (lúc này Không quân Nhật đã được quy về Lục quân) tiến hành nghiên cứu hạt nhân, thì Hải quân nước này cũng bắt đầu chương trình nghiên cứu bom nguyên tử của riêng mình.