绿化带 nghĩa là gì

• khu vựcxanh tươi bao quanh thành phố, vành đai xanh

• 绿     Từ phồn thể: (綠) [lù] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 14 Hán Việt:...
• 化     [huā] Bộ: 匕 - Chuỷ Số nét: 4 Hán Việt: HOÁ tiêu; xài; tốn; chi...
• 带     Từ phồn thể: (帶) [dài] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 9 Hán Việt: ĐÁI, ĐỚI...
• 绿化     [lǜhuà] xanh hoá。种植树木花草， 使环境优美卫生， 防止水土流失。 绿化山区。 xanh hoá đồi núi....

• 最好就是找一些绿化带或者公园等。
  Tốt nhất nên là khuôn viên cây xanh hay công viên nhỏ.
• 最好就是找一些绿化带或者公园等。
  Tốt nhất nên là khu vực cây xanh hoặc công viên.
• 2006年4月17日，寻找受伤的野猫，并未发现野猫或尸体，在绿化带中找到一滩血迹，取样。
  Ngày 17.4.2006, tìm kiếm mèo hoang bị thương, vẫn chưa phát hiện tung tích hay thi thể.
• 务必杜绝绿化带上的浪费
  để uổng phí công lao của Xanh.
• 谁乱扔绿化带？
  Ai phá Nông trang Xanh?
• 居民们表示，他们把车停在了绿化带上，以便有足够的空间让其他车辆穿行。
  Người dân ở đây nói rằng họ đậu xe trên dải cỏ để bảo đảm đủ chỗ cho các phương tiện khác lưu thông.
• 在绿化带附近，可以说是布满了垃圾，大多是食物包装，也有着餐巾纸和烟蒂。
  Tại khu vực xanh hoá phụ cận, có thể nói là phủ đầy rác rưởi, phần lớn là thực vật đóng gói, cũng có giấy ăn cùng đầu mẩu thuốc lá.
• 联合国环境规划署说，马塔伊的绿化带计划已经扩大到155个国家，植树超过20亿棵。
  Theo Chương trình Môi trường Liên hiệp quốc, sáng kiến Vành đai xanh của bà Maathai đã mở rộng sang 155 quốc gia, trồng được hơn 2 tỷ cây trên khắp thế giới.
• 前面的绿化带旁发现了尿液残留，是不是死者的尿，回去验一下就知道了。
  Bên cạnh khu vực cây xanh phía trước phát hiện ra nước tiểu còn sót lại, có phải là nước tiểu của nạn nhân hay không, khi trở về kiểm tra một chút là biết được ngay thôi.
• 在这里，我不得不提到阿布扎比的一位来自巴基斯坦的老年出租车司机，他在骑行时指着路上的绿化带上的树木，我们用斋戒快速地将它们种在这里。
  Ở đây tôi buộc phải đề cập đến một tài xế taxi già từ Pakistan ở Abu Dhabi, người chỉ vào những cái cây trên đường xanh trong khi đi xe, rằng chúng tôi đã trồng những cây này bằng tay trong tháng Ramadan.