缄口 nghĩa là gì

• [jiānkǒu]
  书
  im miệng; ngậm miệng。闭着嘴(不说话)。
  

• 缄     Từ phồn thể: (緘) [jiān] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 15 Hán Việt:...
• 口     [kǒu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 3 Hán Việt: KHẨU 1. miệng; mồm; khẩu;...

• 晚上，在餐桌上，我一如早上，缄口不言。
  Trong buổi ăn tối, cũng như khi sáng, tôi chẳng mở miệng.
• 在餐桌上，我一如早上，缄口不言。
  Trong buổi ăn tối, cũng như khi sáng, tôi chẳng mở miệng.
• 要么选择，要么坚持，要么缄口
  Hoặc là lựa chọn, hoặc là kiên trì, hoặc là im miệng
• 当光明磊落之人缄口不言 你便能看穿他
  Khi một người trung thực không nói gì cả ngài có thể thấy cả trái tim anh ta.
• 22 上主你看见了，不要缄口不言，上主，求你千万不要离我太远。
  22 Lạy CHÚA, Ngài thấy rồi, xin đừng nín lặng,lạy Chúa, xin đừng nỡ đứng xa.
• 人人缄口不语，说话太危险。
  Ai cũng cản nói đi nguy hiểm lắm.
• 现代主义想让我们缄口的努力已经失败了。
  Những cố gắng của nhóm chủ nghĩa hiện đại để khiến chúng im lặng đã thất bại.
• 萨拉斯上尉说，他得到军方要求必须缄口不谈这些事故的指示。
  Rober Salas nói, ông nhận được chỉ thị quân sự phải im lặng không nói gì về những sự cố này.
• 我们在祂面前应该缄口的天主是一个不会说话的孩子。
  Vị Thiên Chúa mà trước mặt Ngài tất cả phải im tiếng thì chính Ngài lại là một em bé chưa biết nói.
• 发生这种情况只有一个原因，该媒体单位受到某方面压力，不得不缄口。
  Phát sinh loại tình huống này chỉ có một nguyên nhân, đơn vị truyền thông đã bị áp lực nào đó, không thể không im miệng.