áo khoác, áo choàng không tay, (nghĩa bóng) cái che phủ, cái che đậy, măng sông đèn, (giải phẫu) vỏ nâo, vỏ đại não, (động vật học) áo (của động vật thân mềm), choàng, phủ khăn choàng, che phủ, che đậy, bao bọc, sủi bọt, có váng (nước, rượu), xông lên mặt (máu); đỏ ửng lên (mặt)
罩 [zhào] Bộ: 网 (罒,冈) - Võng Số nét: 14 Hán Việt: TRÁO 1. che đậy;...
住 [zhù] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TRÚ 1. ở; cư trú;...
Câu ví dụ
罩住 偶尔用这个词时,很爽。 Thỉnh thoảng làm quả bặt vô âm tín này thì lời quá nhỉ.
岂知一张极大的渔网竟兜头将两人罩住。 Một tấm lưới cá rất lớn chụp xuống hai người.
他们用黑色塑料袋罩住摄像头,打开电灯。 Họ che camera an ninh bằng các túi nhựa đen rồi mới bật đèn.
稀里糊涂弥漫的空气,把你给罩住了。 Một không khí tràn ngập tình thương bao bọc họ.
这时我看到有一个白色的光柱将我们三人罩住。 Ngay lúc ấy, một chùm tia sáng trắng đã chiếu lên cả ba chúng tôi.
但就是这样的一双手,扯开了罩住我的金属网子。 Nhưng chính là đôi tay thế này, kéo ra cái lưới kim loại bao phủ ta.
我常常被他的影子罩住。 Tôi thường bị núp dưới cái bóng của chú.
06、配备风罩除尘系统,能罩住90%的尘土; 4, được trang bị hệ thống loại bỏ bụi che gió, có thể che phủ 90% bụi;
04、配备风罩除尘系统,能罩住90%的尘土; 4, được trang bị hệ thống loại bỏ bụi che gió, có thể che phủ 90% bụi;
4、配备风罩除尘系统,能罩住90%的尘土; 4, được trang bị hệ thống loại bỏ bụi che gió, có thể che phủ 90% bụi;