美国 [měiguó] Mỹ; Hoa Kỳ; Hiệp chủng quốc Hoa Kỳ; United States (viết tắt là...
国法 [guófǎ] quốc pháp; phép nước; luật pháp nhà nước。国家的法纪。 国法难容 phép nước...
法典 [fǎdiǎn] bộ luật; sách luật; luật điển。经过整理的比较完备、系统的某一类法律的总称,如民法典、刑法典。 ...
Câu ví dụ
1961到1968年间 任何跟美国法典第18章相关的 Có tiền lệ đối phó với bộ luật tố tụng hình sự từ 1961 tới 68.
《美国法典》第十五篇 Đạo luật kiểm soát 1976,
根据美国法典第十卷和共同责任,美国陆军可以协助下列工作: Quân đội Mỹ, trong Chuẩn luật số 10 và trách nhiệm chung của mình, có thể đóng góp vào việc:
一个人需要花2.3万年的时间才能读完整个美国法典。 Một người đọc trung bình sẽ mất 23.000 năm mới có thể đọc hết toàn bộ hệ thống văn bản pháp luật của nước Mỹ.
所以每当人们对我说“那是违法的”,我只是反问他们是否读过美国法典的每一行。 Mỗi lần có ai đó nói với tôi, “ Điều đó vi phạm luật pháp”, tôi hỏi họ có đọc kỹ từng câu luật của nước Mỹ hay không.
此作品在美国属于公有领域,因其是美国联邦政府的作品,参考美国法典第17篇第1章第105条。 Tác phẩm này thuộc phạm vi công cộng ở Hoa Kỳ vì nó là một tác phẩm của Chính quyền Liên bang Hoa Kỳ theo các điều khoản của Mục 17, Chương 1, Phần 105 của Bộ luật Hoa Kỳ.
此作品是美国联邦政府的作品,根据美国法典第17篇第一章第105条,此作品在美国境内属于公有领域。 Tác phẩm này thuộc phạm vi công cộng ở Hoa Kỳ vì nó là một tác phẩm của Chính quyền Liên bang Hoa Kỳ theo các điều khoản của Mục 17, Chương 1, Phần 105 của Bộ luật Hoa Kỳ.
此作品在美国属於公有领域,因其是美国联邦政府的作品,参考美国法典第17篇第1章第105条。 Tác phẩm này thuộc phạm vi công cộng ở Hoa Kỳ vì nó là một tác phẩm của Chính quyền Liên bang Hoa Kỳ theo các điều khoản của Mục 17, Chương 1, Phần 105 của Bộ luật Hoa Kỳ.
海岸警卫队的司法权有别于其他四个军种,部队受《美国法典》第10章以及相关典藉(第6、14、19、三十三、46章等等)监管。 Cơ quan pháp luật Coast Guard khác với bốn dịch vụ vũ trang khác, vì nó hoạt động đồng thời theo Điều 10 của Bộ luật Hoa Kỳ và các cơ quan hữu cơ khác, như các Điều 6, 14, 19, 33 và 46.
海岸防卫队的司法权有别於其他四个军种,部队受《美国法典》第10章以及相关典藉(第6、14、19、三十三、46章等等)监管。 Cơ quan pháp luật Coast Guard khác với bốn dịch vụ vũ trang khác, vì nó hoạt động đồng thời theo Điều 10 của Bộ luật Hoa Kỳ và các cơ quan hữu cơ khác, như các Điều 6, 14, 19, 33 và 46.