群情 nghĩa là gì

• [qúnqíng]
  tình cảm quần chúng; tinh thần quần chúng。群众的情绪。
  群情欢洽。
  mọi người hân hoan hoà hợp.
  群情激奋。
  quần chúng sục sôi căm phẫn.
  群情鼎沸(形容群众的情绪高涨，像锅里的开水沸腾起来)。
  tinh thần của quần chúng dâng cao.
  

• 群     Từ phồn thể: (羣) [qún] Bộ: 羊 (羋) - Dương Số nét: 13 Hán Việt:...
• 情     [qíng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: TÌNH 1. tình...

• 在群情激愤之下，等我准备好
  Và sau mọi sự phẫn nộ ấy, khi tôi đã sẵn sàng
• “干杯！！”一圈人群情激昂。
  Nazdrave!’(1),_ Những tiếng hoan hô vang dội quanh chúng ta.
• 一大群情绪激昂的军官，环绕着女皇的马车。
  Một đám đông đã vây quanh xe ngựa của hoàng hậu.
• 人们群情激愤，要求换人。
  Nhà đầu tư giận dữ yêu cầu đổi người.
• 让法国群情激动的骑士
  Ngọn thương đã làm nước Pháp hồi hộp
• 因此群情激愤
  Và hậu quả là, nhân dân sắp nổi loạn.
• 虽然他们人数众多、群情激昂，却不知道该怎样组织起来。
  Mặc dù rất đông và nhiệt tình, đám đông đã không biết tự tổ chức như thế nào.
• 正好撞见文彦博出来，群情激愤，将文彦博的轿子给拦住了。
  Meï cuûa Chuùa Gieâsu laø Maria khieâm toán luoân soáng theo thaùnh yù cuûa Thieân Chuùa Cha.
• 观众们群情汹涌
  Vui phát điên rồi.
• 看看群情激愤的模样，就知道这家伙若是被逮住，下场一定很惨。
  Nhìn xem bộ dáng quần chúng phẫn nộ, đã biết người này nếu bị bắt, kết cục nhất định thực thảm.