翻出 nghĩa là gì

• sự lộn trong ra ngoài

• 翻     Từ phồn thể: (飜) [fān] Bộ: 羽 - Vũ Số nét: 18 Hán Việt: PHIÊN...
• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...

• 而你现在想把陈年旧账都翻出来 自己的情况却在恶化
  Giờ anh lại muốn khơi ra trong khi anh ngày càng tệ đi.
• 后来，没事的时候我也经常喜欢把它翻出来看看。
  Sau nhiều lần liếc qua liếc lại thì tôi cũng thích nó.
• 翻出墙外，已经看不到黑猫的踪迹。
  Lật ra ngoài tường, đã không nhìn thấy mèo đen tung tích.
• 伍迪·艾伦的陈年旧事又一次被翻出来。
  Những scandal trong quá khứ của Woody Allen bị khui lại.
• 他从口袋里翻出昨天买的彩票。
  Anh ta rút từ trong túi mấy đồng hôm qua kiếm được.
• 早就知道伍迪艾伦的旧事会被翻出来
  Những scandal trong quá khứ của Woody Allen bị khui lại.
• 可惜，这都已经是好多年以前的事，要想现在翻出来，可能不是那么容易的。
  Nhưng chuyện đã qua nhiều năm, giờ lật ra chắc không dễ dàng.
• 我最后不得不到地下室里去把它们翻出来。
  Cuối cùng tôi phải tự chui xuống hầm để bắt chúng ra ngoài.
• 钱胖子找了一会，只翻出了一盒感冒药。
  Tiền tên béo tìm một hồi, chỉ nhảy ra một hộp thuốc cảm mạo.
• 至于历史文章，你们去翻一下，能翻出来。
  Lúc rời bàn học, các em có thể lật qua, lướt