翻腾 nghĩa là gì

• [fānténg]
  1. cuồn cuộn; quay cuồng。上下滚动。
  波浪翻腾
  sóng lớn cuồn cuộn
  许多问题在他脑子里像滚了锅一样翻腾着。
  nhiều vấn đề đang quay cuồng trong đầu anh ấy.
  2. lục tìm; lục lọi。翻动。
  几个柜子都翻腾到了，也没找到那件衣服。
  anh ấy lục tìm hết mấy cái tủ; nhưng vẫn không tìm được bộ quần áo đó.
  那些事儿，不去翻腾也好。
  mấy việc này; không đá động tới cũng được.
  

• 翻     Từ phồn thể: (飜) [fān] Bộ: 羽 - Vũ Số nét: 18 Hán Việt: PHIÊN...
• 腾     Từ phồn thể: (騰) [téng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 13 Hán Việt:...

• 我要做个空中翻腾一周半的示范
  Ví dụ, em chuẩn bị làm một cú lộn 1 vòng rưỡi.
• 一股嫉妒在我心中翻腾，但我压下了它。
  Sự ghen tuông dâng trào trong tôi, nhưng tôi đẩy nó xuống.
• 第197章: 转身翻腾入水,水花压得不错
  Chương 197: Xoay người sôi trào vào nước, nước ép tới không tệ
• 我的心里开始有一种东西在翻腾。
  Trong tim hắn bắt đầu có thứ gì đó tan chảy.
• 她脑子里翻腾着昨天的事。
  Trong đầu hắn chợt lóe lên chuyện hôm qua.
• 46:7 像尼罗河涨发、像江河之水翻腾的是谁呢。
  46:7 Kìa, kẻ dấy lên như sông Ni-lơ, như sông lớn nổi sóng sôi bọt là ai?
• 耶46:7像尼罗河涨发，像江河之水翻腾的是谁呢。
  46:7 Kìa, kẻ dấy lên như sông Ni-lơ, như sông lớn nổi sóng sôi bọt là ai?
• 第905章：海底真人、锦鲤翻腾、营救落井师兄
  Chương 905: Đáy biển người thật, cẩm lý sôi trào, cứu rơi giếng sư huynh
• ”成功的喜悦在我心中翻腾，我忍不住喊了出来。
  Niềm vui dâng lên trong lòng làm tôi không thể kiềm chế được mà hét lên.
• 我从背后抱住他，内心翻腾着绝望的感动。
  Ta từ phía sau lưng ôm lấy hắn, nội tâm bốc lên lấy tuyệt vọng cảm động.