翻身 nghĩa là gì

• [fānshēn]
  1. trở mình; xoay mình; cựa mình。躺着转动身体。
  2. vùng lên; vươn mình。比喻从受压迫、受剥削的情况下解放出来。
  翻身户
  hộ vùng lên
  翻身作主
  vùng lên làm chủ
  3. thay đổi; đổi đời (hoàn cảnh lạc hậu hoặc khó khăn)。比喻改变落后面貌或不利处境。
  只有进行改革，我厂的生产才能翻身。
  chỉ có tiến hành cải cách; sản xuất của nhà máy chúng ta mới có thể thay đổi.
  4. quay người; quay mình。转身;回身。
  

• 翻     Từ phồn thể: (飜) [fān] Bộ: 羽 - Vũ Số nét: 18 Hán Việt: PHIÊN...
• 身     [shēn] Bộ: 身 - Thân Số nét: 7 Hán Việt: THÂN 1. thân thể;...

• 要是我不至少跟你提一嘴 她在墓里都得气翻身
  Bà ấy sẽ dựng lên trong mộ nếu ta không hỏi con về nó.
• 1950年, 工人阶级... 翻身做主人
  Năm 1950, nó được dùng làm tuyến đường cho dân lao động.
• 这是我翻身的唯一机会！
  Đó là cơ hội duy nhất để ta có thể thăng quan tiến chức.
• 4.第4章 004看你如何翻身！
  Chương 4 : Thứ 4 tiết:004 nhìn ngươi thế nào xoay người
• 翻身起床，拿起手机一看，6点45分。
  Nhịn không được, lại lấy điện thoại ra xem, 6 giờ 45.!
• 病人通常需要帮忙翻身、咳嗽及深呼吸。
  Bệnh nhân thường cần giúp lật người, ho và thở sâu.
• 第1350章 别想翻身做主人
  Chương 1352 Đừng tưởng muốn xoay người là chủ nhân
• 当然急也急死了，翻身当主人了
  Hơn nữa còn thay đổi nhanh chóng, lại trở thành chủ tử?
• 是咸鱼翻身，还是成为一条死鱼？
  Là hàm ngư phiên thân, vẫn là trở thành một con cá chết?
• ”年轻男子翻身下马，想要拔剑。
  Nam tử trẻ tuổi nhảy xuống ngựa, định rút kiếm ra.