老脸 nghĩa là gì

• [làoliǎn]
  1. cái mặt già này (lời nói khiêm tốn)。谦辞，年老人指自己的面子。
  2. mặt dày; mặt mo。厚脸皮。
  

• 老     [lǎo] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 6 Hán Việt: LÃO 1....
• 脸     Từ phồn thể: (臉) [liǎn] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 13 Hán Việt:...

• 岁月竟然把你这张老脸擦的雪亮
  Thậm chí thời gian còn làm cho cái mặt ngựa của ông sáng ra.
• 他感觉自己的老脸都要丢尽了！
  Hắn cảm giác mặt của mình đã tê cứng hết cả rồi!
• 欧阳尚老脸一红，“自然不是。
  Âu Dương thượng thư mặt già đỏ ửng, “Tự nhiên không phải.”
• “我的老脸都被你丢尽了！”
  Mặt của ta đều bị ngươi cho mất hết rồi!"
• 所以，我这才厚着老脸来找你。
  Vì vậy, thầy mới mặt dầy tới nhờ em.
• 不然我这张老脸那可真没的要了。
  Nếu không thì sẽ rất mất mặt đó !
• 说完，大爷老脸也有些红，显然是觉得自己要价太贵了。
  Nói xong, đại gia mặt mo cũng có chút đỏ, hiển nhiên là cảm thấy mình chào giá quá mắc.
• 桑老阴沉的老脸上露出几分苦涩，“我也不想杀他。
  Tang lão âm trầm trên khuôn mặt già nua lộ ra vài phần khổ sở, "Ta cũng không muốn giết hắn.
• 我这老脸像是去过不老泉的样子么？
  Cha đã ở đó rồi à? Bề ngoài của chuyện này giống như được đến con suối tuổi trẻ phải không?
• 就算他舍掉这张老脸，四处去张罗，也只能借到一百两银子。
  Coi như hắn bỏ đi tấm mặt mo này,đi chung quanh thu xếp, cũng chỉ có thể mượn đến một trăm lượng bạc.