老辣 nghĩa là gì
phát âm: [ lǎolà ]
"老辣" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [lǎolà]
1. đanh đá chua ngoa。老练狠毒。
手段老辣。
thủ đoạn đanh đá chua ngoa.
2. cay nghiệt; cay độc。圆熟泼辣。
Câu ví dụ
- 你刚才锁喉那招真老辣啊
Đó quả là một pha hết hồn. - 匡正时世,就应当通过仕途,使用生姜般的老辣将其灭除,还一清宁世道。
Y phải chế ngự bản ngã rồi thì y sẽ được hạnh phúc trên đời này và bên kia cửa tử” [[4]]. - 东方不败眼光何等老辣,早就看出这两人已经浑然忘我了。
Ánh mắt Đông Phương Bất Bại già dặn kinh nghiệm, đã sớm nhìn ra hai người này đã hoàn toàn quên nhau. - 东方不败眼光何等老辣,早就看出这两人已经浑然忘我了。
Ánh mắt Đông Phương Bất Bại già dặn kinh nghiệm, đã sớm nhìn ra hai người này đã hoàn toàn quên nhau. - 老辣婆
Spice lúc già. - 早知道的,其实她从几年前就知道的,这男人在外面有多老辣倨傲,在亲热时,就有多黏人。
Thực ra mấy năm trước cô đã sớm biết người đàn ông này bên ngoài cay độc kiêu ngạo bao nhiêu thì khi thân mật lại dính người bấy nhiêu.