老骥伏枥 nghĩa là gì

• [lǎojìfúlì]
  tuổi già chí chưa già; tuổi cao chí càng cao (ngựa tốt tuy già rồi, nhốt trong chuồng nhưng vẫn muốn chạy đường xa.)。曹操《步出夏门行》：'老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。'比喻有志的人虽年老而仍有雄心壮志。
  

• 老     [lǎo] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 6 Hán Việt: LÃO 1....
• 骥     Từ phồn thể: (驥) [jì] Bộ: 馬 (马) - Mã Số nét: 26 Hán Việt: KÝ...
• 伏     [fú] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: PHỤC 1. dựa; tựa; nằm...
• 枥     Từ phồn thể: (櫪) [lì] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 8 Hán Việt: LỊCH...

• 老骥伏枥 志在千里
  Thần thấy rất thất vọng Hãy nhớ người là hoàng thượng
• 老骥伏枥壮心在，驷驹奋蹄奔向前。
  ① Xông ra: 他们往前冲 Họ xông ra phía trước;
• 老骥伏枥，志在千里，舒宁咸是个好例子。
  Sai một li, đi một dặm, Snowden là một ví dụ.
• （《黔之驴》）老骥伏枥：老了的好马，伏在马房中却还想去跑千里的远路。
  Ý nghĩa là: Ngựa tốt già rồi, tuy nằm ở trong chuồng ngựa, nhưng vẫn muốn chạy xa nghìn dặm.
• 既有“老骥伏枥，志在千里”的壮志，又有“日月之行，若出其中。
  ① Đục khoét, hao mòn: 侵蚀 Đục khoét dần; 腐蚀 Ăn mòn; ② (văn) Mặt trời hay mặt trăng bị ăn (che khuất).