Đăng nhập Đăng ký

老鼠过街,人人喊打 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • [lǎo·shǔguòjiē,rénrénhǎndǎ]
    Hán Việt: LÃO THỬ QUÁ NHAI, NHÂN NHÂN HÁM ĐẢ
    căm giận cái xấu; chuột chạy qua đường, mọi người kêu nhau đánh; giặc đến nhà, đàn bà cũng đánh。形容危害人的人和事人人都痛恨。
  •      [lǎo] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 6 Hán Việt: LÃO 1....
  •      [shǔ] Bộ: 鼠 - Thử Số nét: 17 Hán Việt: THỬ...
  •      Từ phồn thể: (過) [guò] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 10 Hán Việt:...
  •      [jiē] Bộ: 行 - Hàng Số nét: 12 Hán Việt: NHAI 1. đường phố; đường...
  • ,     做出具体成绩来再说。 吹打牛 地不亏人 好好的一套书弄丢了两本。 吓 我们要看重他们 摔倒了 杂志, 摆满了一书架子 浪费可耻 病了几天,...
  •      [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
  •      [hǎn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: HÁM 1. la; la to; quát...
  •      [dá] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 6 Hán Việt: TÁ tá; lố (lượng...
  • 老鼠     [lǎoshǔ] con chuột; chuột。鼠的通称,多指家鼠。 ...
  • 人人     [rénrén] người người; mọi người; mỗi người。所有的人;每人。 人人都有一双手,别人能干的活儿我也能干。...