考察 nghĩa là gì
phát âm: [ kǎochá ]
"考察" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [kǎochá]
1. khảo sát; quan sát thực tế; điều tra thực tế。实地观察调查。
他们到各地考察水利工程。
bọn họ đã đi đến nhiều nơi để khảo sát các công trình thuỷ lợi.
2. quan sát tỉ mỉ; quan sát cẩn thận。细致深刻地观察。
进行科学研究工作, 必须勤于考察和 思索,才能有成就。
khi nghiên cứu khoa học; phải quan sát tỉ mỉ và phải suy nghĩ sâu sắc thì mới đạt được thành quả.
Câu ví dụ
- 最好告诉你火辣的阿姨我带你实地考察
Có lẽ ta nên bảo dì nóng bỏng ta sẽ dẫn cậu đi chơi. - 这只是科学考察,不需要武器
Đây là cuộc thám hiểm khoa học. Không được mang vũ khí. - 需要直升机送他们过去考察
Họ cần trực thăng vận chuyển cho công tác khảo sát. - 好 我们得遵照考察团的安全协议
Được. Ta sẽ thực hiện quy trình an ninh khi thám hiểm. - 我们的考察旅行是去看黄貂鱼的迁移。
Sẽ có một chuyến đi thực tế với cá đuối di cư. - 那手下丧生也算在考察的一部分了?
Và người của ngài chết cũng là một phần của việc đó ư? - 于是我开始考察他这个小小的商业帝国
Vậy nên em bắt đầu nghĩ về cái đế chế nho nhỏ của hắn. - 没有仔细考察我们来得到答案
Không 1 câu hỏi về chuyện gì đã có thể xảy ra. - 我才完成了为期一年的实地考察
Tôi đã tới đó cách đây một năm vì công việc. - 考察3年,成都是最佳选择
Xuất khẩu dài hạn 3 năm được lựa chọn nhiều nhất