耻辱的 nghĩa là gì

• làm mang tai mang tiếng, làm mất uy tín, làm mất thể diện, làm mất tín nhiệm, nhục nhã, xấu hổ
  làm nhục, làm bẽ mặt

• 耻     Từ phồn thể: (恥) [chí] Bộ: 耳 - Nhĩ Số nét: 10 Hán Việt: SỈ 1....
• 辱     [rǔ] Bộ: 辰 - Thần Số nét: 10 Hán Việt: NHỤC 1. nhục nhã; hổ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 耻辱     [chírǔ] sỉ nhục; điều sỉ nhục; ô danh; nỗi nhục。声誉上所受的损害;可耻的事情。 ...

• 2.我过的是一种充满耻辱的生活
  Chương 1: Tôi đã sống một cuộc đời đầy hổ thẹn
• 从小到大 我一直过着充满耻辱的生活
  Từ nhỏ đến lớn, tôi đã trải qua nhiều tủi nhục.
• 我遭受耻辱的眼泪在那个下午模糊了我的眼睛。
  Chiều hôm đó nước mắt chịu nhục đã làm nhoè mắt tôi.
• 这将是一个耻辱的人赢得了它。
  Kẻ thù sẽ bị đánh bại một cách nhục nhã.
• 对杰夫·金德勒来说，2010年12月4日是他人生中最耻辱的一天。
  Đối với Jeff Kindler, 4.12.2010 là một ngày tủi nhục.
• 对于别人来说，犯错误是耻辱的来源
  Đối với người khác, sai lầm là nguồn cơn của sự hổ thẹn.
• 对于别人来说，犯错误是耻辱的来源。
  Đối với người khác, sai lầm là nguồn cơn của sự hổ thẹn.
• 对於别人来说，犯错误是耻辱的来源。
  Đối với người khác, sai lầm là nguồn cơn của sự hổ thẹn.
• 怎样也好，那必然是关乎失败和耻辱的。
  Nhưng chắc chắn là chúng sẽ phải nhận thất bại và nhục nhã.
• 一名工程师贾达赫说：“这是耻辱的一天。
  Ali Jaddah, một kỹ sư, chêm vào: “Đó là một ngày của sự sỉ nhục.