联系 nghĩa là gì

• [liánxì]
  liên hệ; gắn liền。彼此接上关系。
  保持联系。
  duy trì mối liên hệ.
  理论联系实际。
  lí luận gắn liền với thực tế.
  密切联系群众。
  liên hệ mật thiết với quần chúng.
  以后多写信， 不要失掉联系。
  về sau năng viết thư; đừng để mất liên hệ.
  

• 联     Từ phồn thể: (聯) [lián] Bộ: 耳 - Nhĩ Số nét: 12 Hán Việt: LIÊN...
• 系     Từ phồn thể: (繫) [jì] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 7 Hán Việt: KẾ...

• 我想现在或许该联系领事馆了
  Tôi nghĩ có lẽ bây giờ chúng ta nên gọi Lãnh sứ quán.
• 迟早有人会把我们联系起来的
  Sớm muộn gì cũng có ai đó liên kết các thông tin lại.
• 除非你联系校董事会 或者是警察 或者工会 我不关心你是谁
  Trừ khi mấy người bên trường, cảnh sát hay công đoàn.
• 我突然有种感觉 所有的事情都是有联系的
  Đột nhiên, dường như mọi thứ kết nối lại với nhau.
• 我会联系国家研究实验室 看能否对他进行麻醉
  Tôi sẽ gọi cho NRAG xem họ có cho phép thực hiện không.
• 他跟我保持着联系 能时时跟我通电话
  Có gì mới là báo ngay, gọi điện lúc nào cũng bắt máy.
• 就算我们信得过乔 我们怎么联系他?
  Chúng ta có thể tin Joe, Làm sao chúng ta có thể liên lạc?
• 毫无疑问 虽然他这次尚未联系我
  Chắc chắn. Mặc dù quái lạ là hắn đã không liên lạc.
• ――我没想到这跟哲学有联系 ――爸爸对你印象很深刻啊
  Cha đã vô cùng ấn tượng. Cha toàn những thứ khỉ mốc.
• 这样别人很容易把我和你联系上
  Quá dễ để người ta nhận ra tôi là nguồn tin của cô.