联邦制的一般优点及其在美国产生的特殊作用 Về những ưu thế của hệ thống liên bang nói chung và ích lợi đặc biệt của nó với nước Mỹ
如果在未来的一年里,联邦制的问题没有得到解决,那这个问题可能永远都不会得到解决了。 Nếu vấn đề thành lập liên bang không được giải quyết trong năm tới thì sẽ không bao giờ thành hiện thực.
如果在未来的一年里,联邦制的问题没有得到解决,那这个问题可能永远都不会得到解决了。 Nếu vấn đề thành lập liên bang không được giải quyết trong năm tới thì sẽ không bao giờ thành hiện thực.
另一方面,它完全是联邦制的,各州在联邦中的一致意见对任何对所有国家都有约束力的改变都是必不可少的。 Mặt khác, nếu nó hoàn toàn là liên bang, phải có tán thành đồng thời của mọi tiểu Bang trong Liên hiệp cho mọi thay đổi ràng buộc tất cả.
71.实际上,联邦制的主要优点之一,便是它能够这样来设计:使得大多数有害的计划难于实现,而同时却给值得期望的计划大开方便之门。 Thực ra, một trong những lợi thế chính của liên bang là nó có thể được nghĩ ra nhằm làm cho hầu hết kế hoạch hoá có hại là khó khăn trong khi để rộng đường cho tất cả kế hoạch hoá đáng mong mỏi.