肝肠 nghĩa là gì

• [gāncháng]
  gan ruột; ruột gan。肝和肠，多用于比喻。
  肝肠欲裂
  phơi bày gan ruột; ruột đổ gan phơi.
  痛断肝肠
  ruột gan đứt đoạn; đau khổ vô cùng.
  

• 肝     [gān] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 7 Hán Việt: CAN gan; lá...
• 肠     Từ phồn thể: (腸) [cháng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 8 Hán Việt:...

• 就算哭断了肝肠，又有谁来听?
  Dù khóc cho đứt đi cả ruột, có ai nghe cho?
• 不要回头看，否则将痛苦，肝肠寸断。
  Đừng ngoái đầu lại nhìn, nếu không sẽ đau khổ, đứt từng khúc ruột gan.
• 我肝肠寸断：“兄弟，你把我的未婚妻弄到哪里去了？”
  Ta ruột gan đứt từng khúc: "Huynh đệ, ngươi đem vị hôn thê của ta làm tới đi nơi nào?"
• 我肝肠寸断：“兄弟，你把我的未婚妻弄到哪里去了？”
  Ta ruột gan đứt từng khúc: “Huynh đệ, ngươi đem vị hôn thê của ta làm đi nơi nào?”
• 60、爱情原来是含笑饮毒酒，肝肠寸断，永不言悔。
  Tình yêu vốn là mỉm cười uống rượu độc, ruột gan đứt đoạn, mãi vẫn không hối hận.
• 30.爱情原来是含笑饮毒酒，肝肠寸断，永不言悔。
  Tình yêu vốn là mỉm cười uống rượu độc, ruột gan đứt đoạn, mãi vẫn không hối hận.
• 83、爱情原来是含笑饮毒酒，肝肠寸断，永不言悔。
  Tình yêu vốn là mỉm cười uống rượu độc, ruột gan đứt đoạn, mãi vẫn không hối hận.
• 60、爱情原来是含笑饮毒酒，肝肠寸断，永不言悔。
  Tình yêu vốn là mỉm cười uống rượu độc, ruột gan đứt đoạn, mãi vẫn không hối hận.
• 8.爱情原来是含笑饮毒酒，肝肠寸断，永不言悔。
  Tình yêu vốn là mỉm cười uống rượu độc, ruột gan đứt đoạn, mãi vẫn không hối hận.
• 这半匹马又跑出去七八步才倒下，肝肠内脏一条条拖在地上。
  Nửa con ngựa đó chạy tới bảy tám bước rồi quỵ xuống, nội tạng ruột gan đổ ào xuống đất.