肝肠寸断(形容悲伤程度之深) nghĩa là gì

• đứt ruột đứt gan; đứt từng khúc ruột.

• 肝     [gān] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 7 Hán Việt: CAN gan; lá...
• 肠     Từ phồn thể: (腸) [cháng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 8 Hán Việt:...
• 寸     [cùn] Bộ: 寸 - Thốn Số nét: 3 Hán Việt: THỐN 1. tấc (đơn vị đo...
• 断     Từ phồn thể: (斷) [duàn] Bộ: 斤 - Cân Số nét: 11 Hán Việt: ĐOẠN...
• 形     [xíng] Bộ: 彡 - Sam Số nét: 7 Hán Việt: HÌNH 1. hình dáng; hình...
• 容     [róng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: DUNG 1. dung nạp; bao...
• 悲     [bēi] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: BI 1. đau buồn;...
• 伤     Từ phồn thể: (傷) [shāng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt:...
• 程     [chéng] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 12 Hán Việt: TRÌNH 1. phép tắc; quy...
• 度     [dù] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 9 Hán Việt: ĐỘ 1. đo; đo lường (độ...
• 之     [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...
• 深     [shēn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THÂM 1....
• 肝肠     [gāncháng] gan ruột; ruột gan。肝和肠，多用于比喻。 肝肠欲裂 phơi bày gan ruột ; ruột...
• 寸断     [cùnduàn] đứt từng khúc; đau lòng; đau như cắt。断成许多小段也用于比喻悲伤。...
• 形容     [xíngróng] 1. hình dáng; hình dạng (hình thể dung mạo)。形体和容貌。 形容憔悴。 hình...
• 悲伤     [bēishāng] khổ đau; bi thương; đau khổ; thương cảm; buồn phiền; âu...
• 程度     [chéng·dù] 1. trình độ; mức độ; loại; cấp (văn hoá, giáo dục, tri...
• 肝肠寸断     [gānchángcùnduàn] vô cùng đau khổ; rất đau khổ; ruột gan đứt đoạn。形容非常悲痛。 ...