容 nghĩa là gì

• [róng]
  Bộ: 宀 - Miên
  Số nét: 10
  Hán Việt: DUNG
  1. dung nạp; bao hàm; chứa。容纳;包含。
  容量
  dung lượng
  无地自容。
  không chốn dung thân.
  这个礼堂能容两千人。
  hội trường này có thể chứa hai ngàn người.
  2. khoan dung; tha thứ。宽容;原谅。
  容忍
  tha thứ
  大量容人
  người đại lượng khoan dung.
  情理难容。
  tình lí khó khoan dung.
  3. cho phép; để cho。允许;让。
  不容分说。
  không cho phép nói.
  4. có lẽ。或许;也许。
  容或有之。
  có lẽ có đấy.
  5. họ Dung。(Róng)姓。
  6. vẻ mặt; sắc mặt。脸上的神情和气色。
  笑容
  vẻ mặt tươi cười.
  愁容
  vẻ mặt ưu sầu.
  怒容
  vẻ mặt giận dữ.
  容光
  vẻ mặt; sắc mặt.
  病容
  sắc mặt bệnh hoạn.
  7. tướng mạo。相貌。
  容貌
  dung mạo.
  容颜
  dung nhan.
  仪容
  dung mạo.
  整容
  trang điểm.
  8. quang cảnh; trạng thái; bộ mặt。比喻事物所呈现的景象、状态。
  军容
  bộ mặt quân đội.
  市容
  bộ mặt thành phố.
  阵容。
  quang cảnh trận địa.
  Từ ghép:
  容电器 ; 容光 ; 容或 ; 容积 ; 容量 ; 容留 ; 容貌 ; 容纳 ; 容器 ; 容情 ; 容忍 ; 容身 ; 容受 ; 容许 ; 容颜 ; 容易 ; 容止
  

• 但是我对一些里面未提到的内容感兴趣
  Nhưng tôi cũng quan tâm đến những gì không có trong đó.
• 我没穿制服 最容易混进去
  Tôi không mặc quân phục. Tôi là người thích hợp nhất.
• 和钵仔糕一起 这很容易
  Nếu có thằng joe giúp thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn
• 官网有节目内容，听众可以免费下载
  Tôi chỉ có tiếng thôi Các chương trình này có trên web.
• 人一着急，就容易动坏脑筋
  Khi con người ở trong sự vội vã, họ sẽ bị lạc lối.
• 我们会继续战斗 因为它变容易了
  Tiếp tục chiến đấu bởi vì giờ nó đã dễ dàng hơn
• 它是幽灵还是真的？ 哦... 不 我才不会那麽容易上他的当
  Tôi sẽ không bị lôi kéo vào trò chơi nhỏ của cậu ta
• 我们越相信越容易将确保门户。
  Càng nhiều kẻ như chúng, ta càng dễ bảo vệ cánh cổng.
• 很容易 在马桶内放个小盒子
  Dễ thôi. Tôi làm cái hộp rơm đặt ở trong nhà vệ sinh.
• 内容是月度股票活动追踪
  Bản báo cáo theo dõi hoạt động chứng khoán định kỳ.