容忍 nghĩa là gì

• [róngrěn]
  khoan dung; tha thứ; khoan nhượng。宽容忍耐。
  他的错误行为使人不能容忍。
  hành vi sai lầm của anh ấy khiến cho mọi người không tha thứ được.
  

• 容     [róng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: DUNG 1. dung nạp; bao...
• 忍     [rěn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 7 Hán Việt: NHẪN 1. nhẫn nại;...

• 这是最后一次 我容忍自己这么讲话.
  Đây là lần cuối cùng em cho phép mình nói năng như vậy.
• 我不会容忍这点 你的末日到了
  Tôi sẽ không bỏ qua việc này. Anh đi được rồi đấy
• 我也不能容忍罗伯茨先生迟到
  Tôi sẽ không tha thứ cho sự chậm trễ đâu, anh Roberts.
• 零容忍政策适用所有公民
  Hình phạt của anh cũng áp dụng cho những người khác
• 你应该知道，我可以容忍了。
  Em muốn anh biết... em có thể chịu đựng được nhiều thứ
• 我们不会再容忍这种骗局
  Chúng ta sẽ không chịu đựng thêm trò ngớ ngẩn nào nữa.
• 你这极端的自私是不能容忍的
  Tính tự cao ích kỷ của anh không thể nào chịu nổi.
• 皇帝无法再容忍任何延误
  Hoàng đế không chấp nhận bất cứ trì hoãn nào nữa đâu.
• 我的搭档对失败的容忍度很低
  Đối tác của tôi rất hiếm khi khoan dung cho sự thất bại.
• 科学和工业界不能容忍前卫科技
  Điều nữa là không được phép dùng khoa học hay kỹ nghệ.