容忍 câu
- 这是最后一次 我容忍自己这么讲话.
Đây là lần cuối cùng em cho phép mình nói năng như vậy. - 我不会容忍这点 你的末日到了
Tôi sẽ không bỏ qua việc này. Anh đi được rồi đấy - 我也不能容忍罗伯茨先生迟到
Tôi sẽ không tha thứ cho sự chậm trễ đâu, anh Roberts. - 零容忍政策适用所有公民
Hình phạt của anh cũng áp dụng cho những người khác - 你应该知道,我可以容忍了。
Em muốn anh biết... em có thể chịu đựng được nhiều thứ - 我们不会再容忍这种骗局
Chúng ta sẽ không chịu đựng thêm trò ngớ ngẩn nào nữa. - 你这极端的自私是不能容忍的
Tính tự cao ích kỷ của anh không thể nào chịu nổi. - 皇帝无法再容忍任何延误
Hoàng đế không chấp nhận bất cứ trì hoãn nào nữa đâu. - 我的搭档对失败的容忍度很低
Đối tác của tôi rất hiếm khi khoan dung cho sự thất bại. - 科学和工业界不能容忍前卫科技
Điều nữa là không được phép dùng khoa học hay kỹ nghệ. - 巴兹尼克,你的行为令人难以容忍
Buznik, Thái độ của anh không thể chấp nhận được. - 如果我发现这只是谎言,那才是令人难以容忍的
Và không giữ lời hứa đó, là không thể chấp nhận được. - 我们不能再容忍 与鬼当邻居 绝不!
Chúng tôi không thể để cho cô ta ở trong làng của chúng ta. - 很多人问我为什么能容忍这个人
Nhiều người đã hỏi sao tôi có thể bỏ qua cho người này. - 他们不会容忍哪怕失去一座城市
Họ sẽ không chịu nổi việc mất 1 thành phố đâu - 抱歉喔 我不能容忍这样的行为
Xin lỗi, tôi không chấp nhận những hành vi như vậy. - 魔鬼不会容忍妨碍他的人
Hắn không thánh thiện với những kẻ cản đường. - 没有人因为她容忍了而谴责她。
Không ai muốn thấy bả buồn khi biết việc xảy ra. - 我无法容忍卡通 我们去放风筝吧
Tôi không thể, tôi không thể chịu nỗi hoạt hình. - 因为公众不能容忍把钱花在太空探索上
Vì dư luận không đồng ý cho công việc thám hiểm vũ trụ này.
- 容 但是我对一些里面未提到的内 容 感兴趣 Nhưng tôi cũng quan tâm đến những gì không có trong đó....
- 忍 就 忍 不住在想象 你要是当爹会是什么样子 Không thể ngừng tưởng tượng anh sẽ ra sao khi làm bố....