胆气 nghĩa là gì

• [dǎnqì]
  dũng khí; dũng cảm có khí thế。胆量和勇气。
  

• 胆     Từ phồn thể: (膽) [dǎn] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 9 Hán Việt: ĐẢM...
• 气     Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....

• 这样更能激发勇气和胆气。
  đó lại càng tăng thêm lòng hứng khởi và can đảm.
• 就算有足够的实力，也要有足够的胆气才行。
  Cho dù có đủ thực lực, cũng phải có đủ dũng khí mới được.
• 比想像的更轻松，她不由胆气大增。
  So tưởng tượng càng nhẹ nhàng, nàng không khỏi dũng khí tăng nhiều.
• 我凯冯叔父的胆气还不如一只老鼠
  Chú Kevan của ta chỉ có lá gan chuột nhắt.
• 我没套住那条狼，不是技术问题，是我胆气不够，手软了。
  Mình không tròng được con sói ấy, không phải do kỹ thuật, mà vì mình nhát, run tay.
• 因你们的缘故，并无一人有胆气。
  (Sau none of you (hay none of us) động từ ở ngôi thứ ba số ít, nghĩa như not any one of you).
• ”朱德说：“有胆气。
  Ngọc châu nói:“Đáng đời!
• 君悦少爷毕竟是何家人，血里就带这三分胆气。
  Quân Duyệt thiếu gia dù sao cũng là người Hà gia, trong dòng máu có mang theo ba phần dũng khí này.
• 不过换句话说，要是没得一点胆气，也干不出这么大的事情。
  Bất quá nói cách khác, nếu như không đến một điểm dũng khí, cũng không làm được chuyện lớn như vậy.
• 不过换句话说，要是没得一点胆气，也干不出这么大的事情。
  Bất quá nói cách khác, nếu như không đến một điểm dũng khí, cũng không làm được chuyện lớn như vậy.