胆战心惊 nghĩa là gì

• [dǎnzhànxīnjīng]
  kinh hoàng khiếp sợ; táng đởm kinh hồn; kinh hồn bạt vía。形容非常害怕。
  

• 胆     Từ phồn thể: (膽) [dǎn] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 9 Hán Việt: ĐẢM...
• 战     Từ phồn thể: (戰) [zhàn] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 9 Hán Việt: CHIẾN...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 惊     Từ phồn thể: (驚) [jīng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt:...

• 我不由地胆战心惊的，一只猫都可以轻而易举地吓到我了。
  Không thể thương nổi một con mèo đã làm mình hoảng vía.
• 每个月的电信费帐单让你胆战心惊吗?
  Hóa đơn điện tháng vừa rồi có khiến bạn lo lắng?
• 阿姆鲁塔和普拉纳伊胆战心惊，但他们已经有了计划。
  Amrutha và Pranay sợ, nhưng họ đã có kế hoạch.
• 也生存着许多猎食者 尽管难得一见 也着实令人胆战心惊
  Và cũng có thú săn mồi ở đây dù cho ít khi thấy, cũng khá đáng sợ.
• ”“听到中国军号嘶鸣，我们个个胆战心惊。
  “Khi nhắc đến đơn vị tư vấn của Trung Quốc chúng ta có e ngại.
• 由于对死亡人数感到胆战心惊
  Kinh hoàng trước sự tổn thất nhân mạng.
• 日本梦究竟是什么？真实内容令人胆战心惊
  ← Nhật bản có gì hay? cảm nhận thực tế
• 哪怕在此走一走，都会令人胆战心惊。
  Dù chỉ bước lên một bước một thôi là cũng thấy thật đáng sợ rồi.
• 叔叔本人也胆战心惊。
  Chồng tôi cũng giật mình ngượng ngùng.
• 这可比看到鬼还让人胆战心惊。
  Thậm chí đáng sợ hơn là nhìn thấy ma.