背黑锅 nghĩa là gì

• [bēihēiguō]
  口
  quýt làm cam chịu; mang tiếng oan; chịu oan ức。比喻代人受过，泛指受冤枉。
  

• 背     Từ phồn thể: (揹、偝) [bēi] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 9 Hán Việt:...
• 黑     [hēi] Bộ: 黑 (黒) - Hắc Số nét: 11 Hán Việt: HẮC 1. màu đen;...
• 锅     Từ phồn thể: (鍋) [guō] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 15 Hán Việt: OA...
• 黑锅     [hēiguō] oan; bị oan; oan uổng; oan ức; chịu oan ức vì người。见〖背黑锅〗。 ...

• 假装她自己死掉，让我背黑锅
  Làm giả cái chết của chính mình rồi đổ tội cho tôi.
• 你找来背黑锅的人已经蒸发了
  Còn người đàn ông mà anh đã gài thì đang bị mất tích.
• 现在他们想让我来背黑锅
  Chúng muốn mọi người tin rằng tôi là kẻ chịu trách nhiệm.
• 金九没有出现就给他背黑锅
  Kim Cửu không xuất hiện nên cứ đổ tội cho hắn.
• 每次都是我来背黑锅
  Tôi luôn luôn nhận được đầu gỗ của que kẹo.
• 别看那么久 背黑锅了 快干活
  Nhanh lên! Không làm kịp giờ là tôi kẹt lắm đó!
• 没错 就是你付钱让他背黑锅
  Đúng, và anh đã trả tiền cho anh ta chịu tội.
• 能自愿背黑锅 好让你继续当个不沾锅
  Người sẵn sàng nhúng tay vào rác rưởi để tay cậu không bị vấy bẩn
• 我们拿了钱, 让伊森背黑锅
  Chúng ta lấy tiền... Ethan nhận trách nhiệm.
• 妈的 我们没准得背黑锅了
  Vì nó mà mọi tội lỗi sẽ đổ lên đầu chúng ta. Các anh không nhận ra sao?