胜利地 nghĩa là gì

• trạng từ, xem victorious

• 胜     Từ phồn thể: (勝) [shēng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 11 Hán Việt:...
• 利     [lì] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: LỢI 1. sắc; sắc...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 胜利     [shènglì] 1. thắng lợi。在斗争或竞赛中打败对方(跟'失败'相对)。 2. đạt được; thành công (mục...

• ”爸爸在监狱里，“她胜利地回击道。
  "Bố đã phải ngồi tù," nó đáp trả vẻ đắc thắng.
• 巴塞罗胜利地看了我一眼，拿出皮夹。
  Barceló nhìn tôi vẻ đắc thắng rồi lôi ví da ra.
• 那人立刻用阿拉伯语回答，然后胜利地笑了。
  Người đàn ông ngay lập tức trả lời bằng tiếng Ả-rập và mỉm cười đắc thắng.
• 现在，我们必须站在一起，胜利地结束这场战争。
  Giờ đây, tất cả phải đến với nhau để chấm dứt cuộc chiến này trong thắng lợi.
• 胜利地回来了。
  Chiến thắng đã trở lại.
• 西贡政权军胜利地进行自卫还击战，并活捉了所谓中国的82名“渔民”。
  Quân đội của chính quyền Sài Gòn đã đánh trả thắng lợi và bắt 82 “ngư dân” Trung Quốc.
• 我想看到苏联人灰溜溜地滚回家、圣战组织胜利地走进喀布尔的那一天。
  Má muốn được chứng kiến cái ngày bọn Liên Xô ôm đầu chạy về nước, cái ngày thánh chiến quân kéo về Kabul trong chiến thắng.
• 朝鲜将“作为世界最强的核强国和军事强国更加胜利地前进和飞跃”。
  Ông tuyên bố: "Triều Tiên sẽ tiến bộ và nhảy vọt thành công như một cường quốc hạt nhân và quân sự mạnh nhất của thế giới".
• 苏联因此胜利地制造了大国，飞机上有大片残骸，并且鲍尔斯承认他正在为中央情报局工作。
  Sau đó Liên Xô đã bắt giữ Powers, thu thập được phần lớn mảnh vỡ từ chiếc máy bay, và Powers thừa nhận ông đang làm việc cho CIA.
• " 据报道，在危机过後，甘乃迪总统把这张地图交给了麦克纳马拉，称其为"胜利地图"。
  Sau khi khủng hoảng kết thúc, Tổng thống Kennedy đã đưa tấm bản đồ cho McNamara và nói rằng đây là “tấm bản đồ chiến thắng”.