胡作非为 nghĩa là gì

• [húzuòfēiwéi]
  làm xằng làm bậy; làm ẩu làm càng。不顾法纪或舆论，任意行动。
  

• 胡     Từ phồn thể: (鬍) [hú] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 9 Hán Việt: HỒ...
• 作     [zuō] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TÁC xưởng; lò。作坊。 石作...
• 非     [fēi] Bộ: 非 - Phi Số nét: 8 Hán Việt: PHI 1. sai; trái; không...
• 为     Từ phồn thể: (為、爲) [wéi] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 4 Hán Việt: VI 1....

• 我们可没到你的星球上去胡作非为
  Xin lỗi, bọn tôi tới hành tinh của anh và đánh phá gì chưa?
• 不要认为拥有权力就可以胡作非为。
  Đừng tưởng cứ có quyền lực là không có tính đố kỵ.
• 花想容从前胡作非为，对他用了强。
  Hoa Tưởng Dung lúc trước làm xằng làm bậy, với hắn dùng cường.
• 可是，我哪里敢胡作非为啊！这可是在公司里。
  Mình vẫn chưa hiểu phải làm thế nòa? có phải là ở công ty thứ
• 但好野人能胡作非为，烂人
  Nhưng mà chỉ cần anh là một tên có tiền thì muốn làm gì cũng được.
• 当我在大赚钱时，像你这种败类 在我们的军队中胡作非为
  Ông làm cho tôi xấu hổ quá. Tên cặn bã như ông đã làm ô danh quân đội.
• 让小丑胡作非为前你就应该想到了
  Giá mà ngươi chịu cân nhắc trước khi thả Thằng Hề ra khỏi chiếc hộp.
• 相对的 他希望你们不要 像以前那样胡作非为
  Đổi lại, ngài ấy mong các vị giới hạn mình trong khuôn khổ truyền thống.
• 明代其他勋戚贵族大半都在地方上胡作非为。
  biệt người dân tộc chiếm đa số nhất là mẹ sinh con thứ 3 trở lên [18], [19].
• 没有黑鬼枪手能够 胡作非为而不受惩罚！
  Không thằng mọi nào đủ trình giết hết người da trắng đâu! Chúng sẽ tìm ra mày!