胡朝 nghĩa là gì

• nhà hồ

• 胡     Từ phồn thể: (鬍) [hú] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 9 Hán Việt: HỒ...
• 朝     [cháo] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 12 Hán Việt: TRIỀU, TRÀO 1. triều;...

• 胡朝城建於1397年并在3个月内完成。
  Thành nhà Hồ được xây dựng năm 1397 và hoàn thành trong 3 tháng.
• 其一，越南胡朝仅在短短的七年内（1400-1407）存在，相如“越南历史大洋的一滴水”。
  Đầu tiên, triều đại nhà Hồ chỉ kéo dài 7 năm (1400-1407), quãng thời gian ngắn ngủi như một giọt nước trong đại dương lịch sử của Việt Nam.
• 其一，越南胡朝仅在短短的七年内（1400-1407）存在，相如“越南历史大洋的一滴水”。
  Thứ nhất, nhà Hồ chỉ tồn tại vỏn vẹn trong 7 năm (1400-1407), khoảng thời gian ngắn ngủi tựa một giọt nước trong đại dương lịch sử Việt Nam.
• 在打败胡朝后，明军取消了民族独立，摧毁了国家机构，阴谋在我国恢复五个世纪前的郡县制度。
  Sau khi đánh bại triều Hồ, quân Minh thủ tiêu nền độc lập dân tộc, phá hủy cơ cấu nhà nước và âm mưu đưa nước ta trở lại chế độ quận huyện của thời phong kiến phương Bắc thống trị cách năm thế kỷ trước đó.