胡来 nghĩa là gì

• [húlái]
  1. làm ẩu; làm càn; làm liều; làm bừa。不按规程，任意乱做。
  既然不会，就别胡来。
  nếu không biết thì đừng có làm càn.
  2. làm bậy; làm càn; càn quấy; quấy nhiễu; hỗn láo。胡闹;胡作非为。
  放规矩些，不许胡来。
  đặt ra quy định; không thể làm càn.
  

• 胡     Từ phồn thể: (鬍) [hú] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 9 Hán Việt: HỒ...
• 来     Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...

• 你先等等 这事你别插手，不要胡来
  Nè, chờ một chút, đây không phải là lãnh địa của ông.
• 这你得怪插画家 他简直胡来
  Đừng đổ thừa cho người vẽ, anh ấy mất kiểm soát rồi!
• 至少他相信我不会胡来。
  Tôi thì tôi nghĩ anh ta tin tôi không làm điều gì vớ vẩn.
• 我现在有了你，就不会再在外面胡来了。
  Giờ có em rồi, anh sẽ không lăng nhăng bên ngoài nữa.
• “这天下不是任由你胡来的地方！”
  Chỗ này không phải chỗ cho cô tới dở trò điên!’
• 但也要有依据，不能胡来。
  Nói thì phải có căn cứ, không thể bừa bãi được!
• 搞笑漫画：一切都可以胡来
  Truyện cười hài hước: Tất cả đều là hư cấu
• 我可以告诉你,我去过那 做过一些很胡来的事
  Và có cảm giác rất tuyệt, bố nói con biết.
• 他不能在众议院这么胡来
  Ông ta không thể thao túng Hạ viện được.
• 可胡来能够感觉到这片天地中所有的细微变化。
  Hắn có thể dễ dàng cảm nhận từng biến hóa nhỏ trong thế giới này.