胡编乱造 nghĩa là gì

• [húbiān luànzào]
  vô căn cứ; bừa bãi。没有根据、不合情理地胡乱编造。
  

• 胡     Từ phồn thể: (鬍) [hú] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 9 Hán Việt: HỒ...
• 编     Từ phồn thể: (編) [biān] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 15 Hán Việt:...
• 乱     Từ phồn thể: (亂) [luàn] Bộ: 乙 (乚，乛) - Ất Số nét: 7 Hán Việt:...
• 造     [zào] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: TẠO 1. làm; tạo ra;...

• 胡编乱造不也是你们英国人特色吗？
  Mày giống bọn anh đấy, sửa đổi lịch sử phải không?
• 我没觉得难堪 只是她的话都是胡编乱造的
  Tôi không bị làm khó. Cô ta chỉ dựng chuyện thôi.
• 真的,胡编乱造的一看就能看出来。
  thật, nếu nhìn theo phương diện phàm trần thì được làm
• 真的,胡编乱造的一看就能看出来。
  thật, nếu nhìn theo phương diện phàm trần thì được làm
• 真的，胡编乱造的一看就能看出来。
  thật, nếu nhìn theo phương diện phàm trần thì được làm
• 有人说古人也胡编乱造呢。
  Người ta còn kể rằng các cụ ngày xưa hay hái cành Húng mà
• 是的 如果我们纵容他们的胡编乱造的话
  Nếu chúng ta chiều theo ảo tưởng của họ.
• 但是 您女儿因为这胡编乱造的阿波罗计划 跟好几个同学都打架了
  Nhưng Murphy đã đánh nhau với bạn cùng lớp về con tàu Apollo vớ vẩn này.
• 卡罗琳小姐显然认为我在胡编乱造。
  Cô Caroline rõ ràng nghĩ tôi đang nói dóc.
• 孩子们经常胡编乱造... 一些不存在的细节
  Đó là dấu hiệu cho thấy bọn trẻ đã miêu tả những chi tiết không tồn tại.