能预料的 nghĩa là gì

"能预料的" câu

能 [néng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 12 Hán Việt: NĂNG 1. năng lực;...
预 Từ phồn thể: (預) [yù] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 14 Hán Việt: DỰ...
料 [liào] Bộ: 斗 - Đẩu Số nét: 10 Hán Việt: LIỆU 1. dự đoán; dự...
的 [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
预料 [yùliào] 1. dự liệu; liệu trước; đoán trước; tính trước; dự đoán。事先推测。...
预料的 làm trước; nói trước, trước lúc, trước kỳ hạn, mong đợi, chờ đợi dùng trước,...

人害怕的时候做出什么不是你能预料的!
Một người đàn ông sợ hãi không phải lúc nào cũng làm điều cậu muốn.
人害怕的时候做出什么不是你能预料的!
Một người đàn ông sợ hãi không phải lúc nào cũng làm điều cậu muốn.
不像在曾祖父的书房，所有的情绪都有个能被左右的算计，所有的算计都有个能预料的结果，生活仿佛被固定成形，每天重复着同样的事情。
Không như trong thư phòng của tằng tổ phụ, mọi cảm xúc đều bị xung quanh tính kế, mọi mưu kế đều có thể đoán trước được kết quả, cuộc sống bị cố định thành hình, ngày ngày lặp đi lặp lại những chuyện tương tự ấy.
我们天天都会遇到许多不能预料的事,因为你已明理,就是你已懂得佛法,所以你就不会被境所转,而会如法的解决、处理事情,也就是明理即事。
Chúng ta ngày ngày đều gặp rất nhiều việc xảy ra ngoài dự tính, bởi vì quý vị đã hiểu rõ lý, đã hiểu Phật pháp, cho nên không để những cảnh đó chuyển, mà sẽ như pháp giải quyết, xử lý sự việc, đây chính là “minh lý tức sự”.