脚夫 nghĩa là gì

• [jiǎofū]
  1. người vác thuê; phu khuân vác; công nhân bốc xếp。旧称搬运工人。
  2. người đánh xe thuê。旧称赶着牲口供人雇用的人。
  

• 脚     Từ phồn thể: (腳) [jiǎo] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 13 Hán Việt:...
• 夫     [fū] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: PHU 1. chồng; ông...

• 两个人没有脚夫向导跟随，只有自己背的帐篷，食物和睡袋。
  Hai người không có hướng dẫn viên, tự mang đồ ăn, lều và túi ngủ.
• 「你敢肯定佣人、脚夫都没进来送过信或是便条？」
  Ông có chắc gia nhân hoặc người khuân vác không để lại lá thư hoặc tin nhắn gì chứ?
• 他并不知道已经发生的事情（那个脚夫还未苏醒），准备打水饮骡子。
  Không biết là không phải ngoạn [ dục vọng ] tới nay thói quen xuôi gió xuôi nước trải qua.
• 两个人没有脚夫向导跟随，只有自己背的帐篷，食物和睡袋。
  Hai vị khách không có hướng dẫn viên hay người khuân vác, tự mang đồ ăn, lều và túi ngủ.
• 但是回到日本后，千枝子却说已经遇见过两次奇怪的红帽脚夫。
  Thế nhưng, về đến Nhật lại nghe Chieko kể đã gặp người phu mũ đỏ kỳ lạ ấy đến những hai lần.
• 但是回到日本後，千枝子却说已经遇见过两次奇怪的红帽脚夫。
  Thế nhưng, về đến Nhật lại nghe Chieko kể đã gặp người phu mũ đỏ kỳ lạ ấy đến những hai lần.
• 打手和脚夫有十来个的样子，个个都是年轻力壮，很是警惕的看着四周。
  Tay chân và kiệu phu có hơn mười người, mỗi người đều trẻ tuổi cường tráng cảnh giác nhìn bốn phía.