脚夫 câu

• 两个人没有脚夫向导跟随，只有自己背的帐篷，食物和睡袋。
  Hai người không có hướng dẫn viên, tự mang đồ ăn, lều và túi ngủ.
• 「你敢肯定佣人、脚夫都没进来送过信或是便条？」
  Ông có chắc gia nhân hoặc người khuân vác không để lại lá thư hoặc tin nhắn gì chứ?
• 他并不知道已经发生的事情（那个脚夫还未苏醒），准备打水饮骡子。
  Không biết là không phải ngoạn [ dục vọng ] tới nay thói quen xuôi gió xuôi nước trải qua.
• 两个人没有脚夫向导跟随，只有自己背的帐篷，食物和睡袋。
  Hai vị khách không có hướng dẫn viên hay người khuân vác, tự mang đồ ăn, lều và túi ngủ.
• 但是回到日本后，千枝子却说已经遇见过两次奇怪的红帽脚夫。
  Thế nhưng, về đến Nhật lại nghe Chieko kể đã gặp người phu mũ đỏ kỳ lạ ấy đến những hai lần.
• 但是回到日本後，千枝子却说已经遇见过两次奇怪的红帽脚夫。
  Thế nhưng, về đến Nhật lại nghe Chieko kể đã gặp người phu mũ đỏ kỳ lạ ấy đến những hai lần.
• 打手和脚夫有十来个的样子，个个都是年轻力壮，很是警惕的看着四周。
  Tay chân và kiệu phu có hơn mười người, mỗi người đều trẻ tuổi cường tráng cảnh giác nhìn bốn phía.
• 在车站，我给脚夫的小费没有超过该给的数目，因为我不指望以后还会再见到他。
  Ở nhà ga tôi không boa cho người xách hành lý nhiều như đáng lẽ ra tôi nên làm bởi tôi nghĩ rằng sẽ chẳng bao giờ gặp lại ông ta nữa.
• 要问她这次是否记住了那个冲自己笑的红帽脚夫的脸，她记忆里依然是一片模糊。
  Vậy chứ hỏi lần này Chieko có nhớ được nét mặt của người phu mũ đỏ vừa cười hay không, thì trí nhớ của nó vẫn mông lung mờ mịt.
• ”千枝子猛地回头看去，然而身后并没有红帽脚夫或是其他什么人，有的只是相熟的海军将校夫妇。
  Chieko vội ngoảnh lại nhìn về phía sau, nhưng chẳng thấy người phu mũ đỏ hay ai cả, mà chỉ có đôi vợ chồng người sĩ quan hải quân quen biết.