脚步声 nghĩa là gì

• bước chân đi, tiếng chân đi, dấu chân, vết chân, làm theo ai, theo gương ai
  bước, bước đi; bước khiêu vũ, bậc lên xuống, nấc thang; thang đứng ((cũng) step ladder); bục, bệ (bàn thờ...), cấp bậc; sự thăng cấp, biện pháp, (hàng hải) bệ cột buồm, (kỹ thuật) gối trục, bước, bước đi, (+ into) bước vào, lâm vào (một hoàn cảnh nào...), (+ on) giẫm lên, lây chân ấn vào, đạp vào, dận, khiêu vũ, nhảy, ((thường) + out) đo bằng bước chân, làm bậc, làm bậc thang cho, (hàng hải) dựng (buồm) lên bệ, bước sang một bên, nói lạc đề, bước vào, can thiệp vào, bước ra một lát (khỏi phòng, nhà...), ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục)) đi đến chỗ hẹn hò với ai, bước dài, đo bằng bước chân, tới gần, tiến lại gần, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiến bước, tiến bộ, tăng cường, đẩy mạnh, khiêu vũ, (thông tục) đi vội, rảo bước

• 脚     Từ phồn thể: (腳) [jiǎo] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 13 Hán Việt:...
• 步     [bù] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 7 Hán Việt: BỘ 1. bước; nước; bước...
• 声     Từ phồn thể: (聲) [shēng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: THANH...
• 脚步     [jiǎobù] 1. bước chân。指走路时两脚之间的距离。 脚步大。 bước dài. 2. bước。指走路时腿的动作。...

• 惊天动地的脚步声
  Đó là một chấn động. Tôi bắt đầu sợ rồi đây.
• 脚步声是不会错的
  Cái tiếng bước chân đó không lẫn vào đâu được.
• 好笑，我没听见你的脚步声
  Khôi hài thật. Tôi không nghe thấy tiếng bước chân của anh.
• 然后我听到了犹太人的脚步声和呼吸声
  Sau đó tôi nghe được tiếng chân và hơi thở của tên Do thái.
• 那我最困扰的事情是脚步声从楼上。
  Điều làm tôi lo lắng nhất là độ dốc từ dưới lên.
• 姐姐说会传出笑声 还有脚步声
  Chị em mình sẽ nghe thấy tiếng cười và cả tiếng bước chân
• ”嗒嗒嗒，我听见了熟悉的脚步声。
  Tôi lên tiếng khi nghe thấy tiếng bước chân quen thuộc
• 脚步声很快便在走廊那头消失了。
  Nhưng tiếng bước chân đã sớm biến mất trên hành lang.
• 突然，我听见上楼的脚步声。
  Nhưng, đột nhiên, tôi nghe tiếng bước chân từ trên lầu.
• 倾听着每一次的脚步声，踏在自己的心里。
  Sùng Hân nghe xong, xoắn xuýt trong lòng cũng dần trôi qua.