脚踏实地 nghĩa là gì
phát âm: [ jiǎotàshídì ]
"脚踏实地" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [jiǎotàshídì]
làm đến nơi đến chốn; làm ra làm chơi ra chơi。形容做事踏实认真。
- 脚 Từ phồn thể: (腳) [jiǎo] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 13 Hán Việt:...
- 踏 [tā] Bộ: 足 - Túc Số nét: 15 Hán Việt: ĐẠP thiết thực; thực sự;...
- 实 Từ phồn thể: (實) [shí] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: THỰC...
- 地 [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
- 踏实 tính chắc chắn ...
- 实地 [shídì] 1. tại hiện trường; thực địa。在现场(做某事)。 实地考察。 khảo sát thực địa....
Câu ví dụ
- 你得脚踏实地 重新开始生活
Cô phải đặt cả hai chân xuống đất và bắt đầu sống. - 终于我不再漂泊 脚踏实地 他也同样爱我
Cuối cùng thì, tôi cũng được như ý và anh ấy lại yêu tôi. - 他们应该脚踏实地地一个接一个地做这件事。
NHẤT ĐỊNH PHẢI ĐẶT CHÂN ĐẾN NƠI NÀY ❤️❤️😍 - 脚踏实地对他来说,是一件非常重要的事情。
Chân Từ đối với hắn phải nói là cực kỳ quan trọng. - 你是我见过少有的脚踏实地的人
Cô là người ít thẳng tính nhất tôi từng gặp. - 他一生不尚高谈阔论,总是脚踏实地的工作着。
Họ vừa nói chuyện vừa luôn tay luôn chân làm việc. - 就是说他们实事求是... 脚踏实地
mà bạn có thể dành cho 1 người... là nói rằng họ rất thẳng tính - 感受自己脚踏实地
Phải cảm nhận được từ bước nhảy của em. - "脚踏实地"的那些日子
Khi cây đổ rồi mọc mặt đất ở dưới chân - "脚踏实地"的那些日子
Khi cây đổ rồi mọc mặt đất ở dưới chân