脱口而出 nghĩa là gì

• [tuōkǒuérchū]
  buột miệng nói ra; nói năng thiếu suy nghĩ。不加思索，随口说出。
  

• 脱     [tuō] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 13 Hán Việt: THOÁT 1. rụng;...
• 口     [kǒu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 3 Hán Việt: KHẨU 1. miệng; mồm; khẩu;...
• 而     [ér] Bộ: 而 - Nhi Số nét: 6 Hán Việt: NHI 1. 连 a. và (liên...
• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
• 脱口     [tuōkǒu] buột miệng nói ra; nói không suy nghĩ; nói thiếu suy...

• 不知道，自然脱口而出
  Em không biết, tự nhiên nó xuất hiện trong đầu thôi.
• 大多是灵机一动脱口而出
  Phần lớn là tự phát theo từng thời điểm thưa chú
• 但我还是脱口而出了 我真该写信的
  Tôi đã lỡ nói ra rồi nên có lẽ tôi nên viết thư.
• 你就这样脱口而出这话吗？
  Và rồi cậu cứ nói toạc móng heo ra thế hả? Gì vậy trời?
• 而且脱口而出 说法完全一致
  Họ nói dứt khoát, không ngập ngừng. Họ khẳng định như vậy.
• ”爱人脱口而出，喜形于色，完全不像久病后的康复者。
  A Hành là người mang thù, những không phải dạng vong ân."
• 你有时想到什么就脱口而出
  Đôi khi em chỉ buộc miệng nói ra những gì vừa tới trong đầu.
• 天使天军荣耀赞美，接着以得胜的和散那脱口而出，
  Nhãn: Nguyễn Hữu Vinh; tự do dân chủ; anhbasam 0 nhận xét
• “原来是曹操有第三只眼！”我脱口而出。
  “Thì ra Tào Tháo có con mắt thứ ba!”, tôi buột miệng.
• 「原来曹操有第三只眼！」我脱口而出。
  “Thì ra Tào Tháo có con mắt thứ ba!”, tôi buột miệng.