脱帽 nghĩa là gì

• [tuōmào]
  ngả mũ; bỏ mũ (biểu thị cung kính)。摘下帽子(大都表示恭敬)。
  脱帽致敬
  ngả mũ chào
  

• 脱     [tuō] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 13 Hán Việt: THOÁT 1. rụng;...
• 帽     [mào] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 12 Hán Việt: MẠO 1. mũ; nón。帽子。 呢帽。...

• 原因是他在演奏国歌时拒绝脱帽。
  Cậu bé bị hành hung vì không bỏ mũ ra khi hát quốc ca
• 罗西尼回答说："不，是我有见到熟人就脱帽的习惯。
  L. Voxini: "không, tôi có thói quen gặp người thân thì bỏ mũ.
• 罗西尼说：“不，我有一见熟人就脱帽的习惯。
  L. Voxini: "không, tôi có thói quen gặp người thân thì bỏ mũ.
• 「在黄金面前，就是国王也要脱帽。
  Nhưng dù vậy, cùng với cái mũ, vua cũng phải cầm khí giới
• 在教堂里，男士要脱帽。
  Vào đến sân nhà thờ những người đàn ông bỏ mũ.
• 这就是我向他们脱帽鞠躬致敬的原因。
  Đây là tại sao con cúi đầu tỏ lòng tôn kính Ngài.
• 　牧羊人看到了我，他脱帽向我致敬：「康斯坦丁少爷。
  Người chăn cừu nhìn thấy tôi, ngả mũ chào: “Cậu Konstatin.”
• 牧羊人看到了我，他脱帽向我致敬：「康斯坦丁少爷。
  Người chăn cừu nhìn thấy tôi, ngả mũ chào: “Cậu Konstatin.”
• 小子们 你们不知道兰德牧场工头经过时 要脱帽敬礼吗
  Các bạn không biết dỡ nón ra khi ông quản đốc của Ladder đi qua sao?
• 李冲脱帽，磕头谢罪。
  Nick khẽ nhấc mũ lên bày tỏ lòng biết ơn.